"بشأن موضوع الجزء" - Traduction Arabe en Français

• sur le thème du débat

Rapport du Secrétaire général sur le thème du débat consacré aux questions de coordination
تقرير الأمين العام بشأن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق

Rappelant en outre sa décision 2007/261 du 27 juillet 2007 sur le thème du débat de 2008 consacré aux questions de coordination,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره 2007/261 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2007 بشأن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق لعام 2008،

4. L'optique de l'administration publique sur le thème du débat de haut niveau du Conseil économique et social.
4 - منظور الإدارة العامة بشأن موضوع الجزء الرفيع المستوى من المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Groupe des 77 (sur le thème du débat de haut niveau de la session de fond de 2006 du Conseil économique et social)
مجموعة الـ 77 (بشأن موضوع الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006)

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur le thème du débat consacré aux questions de coordination : < < Mise en œuvre des objectifs convenus et des engagements pris sur le plan international en matière de santé publique mondiale > > ;
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام بشأن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق " تحقيق الأهداف والوفاء بالالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي " ()؛

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), sur le thème du débat de haut niveau de la session de fond de 2006 du Conseil économique et social, auront lieu le mardi 11 octobre 2006 de 15 à 16 heures dans la salle de conférence B.
تعقد مشاورات غير رسمية " مغلقة " ، دعت إلى إجرائها الميسّرة السيدة إيرينا زوبشيفيتش (كرواتيا)، بشأن موضوع الجزء الرفيع المستوى للدورة الموضوعية لعام 2006 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وذلك يوم الثلاثاء، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات B.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), sur le thème du débat de haut niveau de la session de fond de 2006 du Conseil économique et social, auront lieu aujourd'hui 11 octobre 2005 de 15 à 16 heures dans la salle de conférence B.
تعقد مشاورات غير رسمية " مغلقة " ، دعت إلى إجرائها الميسّرة السيدة إيرينا زوبشيفيتش (كرواتيا)، بشأن موضوع الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006، وذلك اليوم، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات B.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), sur le thème du débat de haut niveau de la session de fond de 2006 du Conseil, auront lieu aujourd'hui 18 octobre 2005 de 15 à 16 heures dans la salle de conférence B.
تعقد اليوم، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16، مشاورات غير رسمية " مغلقة " دعت الميسّرة السيدة إيرينا زوبشيفيتش (كرواتيا) إلى إجرائها بشأن موضوع الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006، وذلك في غرفة الاجتماعات B.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par la facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), sur le thème du débat de haut niveau de la session de fond de 2006 du Conseil, auront lieu aujourd'hui 20 octobre 2005 de 15 à 16 heures dans la salle de conférence C-209B.
تعقد اليوم، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسّرة السيدة إيرينا زوبشيفيتش (كرواتيا) إلى إجرائها بشأن موضوع الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006، وذلك من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات C-209B.