"بشرتي" - Traduction Arabe en Français

• ma peau
• la peau
• mon teint
• peau de

Et je me sens bien dans ma peau écailleuse et dure.
والآن , أشعر بالراحة أخيرا في جلد بشرتي المتقشرة

Je dois arrêter de boire avant que ma peau ne s'assèche.
توقفت عن الشرب حتى لا تظهر التجاعيد على بشرتي

J'enlèverais bien mon tricot mais il est attaché à ma peau.
لو كنت مكانك لخلعت البلوزة لكنها ملصقة مع بشرتي

ma peau est chaude, et je me sens généreuse, les couleurs semblent plus brillantes, et les odeurs semblent plus fortes et je crois en...
بشرتي دافئة، و اشعر بالسخاء و الالوان تبدو ألمع، و الروائح اقوى و انا أؤمن بـــ

J'ai eu la peau verte durant les élections au conseil.
تحولت بشرتي الخضراء خلال انتخابات المجلس.

J'ai l'impression que ma peau se décolle de mes os.
يبدو و كأن بشرتي تحاول الإلتصاق بعظامي، يا أمي

J'ai l'impression que ma peau bouge et que mes organes se déplacent et...
أشعر كأن بشرتي تقشعر وأعضاء جسدي تتحرك بداخلي و..

J'ai le journal dans la droite. Je peux sentir l'encre sur ma peau.
ولدي الورق في اليمتى أنا يمكن أن اشعر بالحبر على بشرتي

Penses-tu que ma peau est comme un sac en peau de chèvre ?
هل تعتقدين أن بشرتي مثل جراب من جلد الماعز؟

Hormis la couleur de ma peau, pourquoi tu m'as prise pour une racaille du ghetto ?
أي صفة بي فيما عدا لون بشرتي تدل على انني فتاة شوارع فقيرة ؟

Après seulement deux mois de couper le sucre ... vitalité ..my était revenue, ma peau était plus brillante et, heureusement, mes humeurs avaient égalisé.
بعد فقط شهرين من قطع السكر استعدت حيويتي بشرتي أبرقت و مزاجي اصبح معتدل

Seulement ma peau était un peu moins orange.
إلا أن بشرتي كانت أفتح من اللون البرتقالي

Et dans quelques minutes, je vais sentir le soleil sur ma peau.
والآن خلال عدّة دقائق سأشعر بالشمس على بشرتي

Une autre blague sur ma peau, mais tu ne peux pas parler à ta sœur ?
يمكنك إطلاق نكتة أخرى عن لون بشرتي ولكن لا يمكنك أن تتكلم مع شقيقتك

Le rasage est précis et propre, les émollients naturels gardent ma peau douce.
والملينات الطبيعية تبقي بشرتي بنعومة الحرير.

Lorsque le sang sèche, ma peau est censée être tendue comme un tambour.
عندما يجف الدم، يٌفترض أن تصبح بشرتي مشدودة كالطبل.

Il suppose que j'ai certaines qualités à cause de la couleur de ma peau.
هو يفترض أن لدي مهارات معينة بسبب لون بشرتي

J'appréciais mon livre, parfaitement inconscient du phallus grossièrement dessiné sur ma peau.
كُنت مستمتعاً جداً بكتابي غير عالم بالقضيب المرسوم بفجاجة على ظهري و الذي حرق نفسه على بشرتي

Vous êtes entre de bonnes mains. ma peau est super douce!
انتم سوف تتطلعون اليها ان بشرتي تشعر بالتحسن

J'ai la peau complètement sèche, les ongles fissurés, le teint détruit.
بشرتي قد جفت للغاية أظافري قد تكسرت مظهري بشكل عام اصبح سيئا

C'est une vieille recette de famille qui va parfaitement bien avec cet espèce de flou, qualité énigmatique de mon teint.
إنها وجبة عائلية قديمة والتي تُناسب تماماً هذا النوع من الغموض الجودة الغامضة لدرجة لون بشرتي