"بشعري" - Traduction Arabe en Français

• mes cheveux
• les cheveux
• coiffure

Comment se fait-il que tout d'un coup, personne ne veut parler de mes cheveux devenant gris ?
لماذا بشكل مفاجئ لا احد يتحدث بشأن الشيب بشعري ؟

Bien sûr que non, je suis trop occupée à jouer les dures et à me préoccuper de mes cheveux.
بالطبع لا، انا مشغولة تماماً بـ ان اكون مزعجة .و انشغالي بشعري

Le dernier qui a osé se moquer de mes cheveux... n'a pas encore réussi à ôter sa tête de son cul.
آخر شخص هزئ بشعري .. لا زال يحاول اخراج راسه من مؤخرته

Ça t'embête, si je prends une petite douche pour enlever le vomi que j'ai dans les cheveux... depuis hier ?
ما رأيكِ أن أغتسل سريعاً للتخلص .. من القيئ العالق بشعري منذ البارحة؟

Le vent dans les cheveux Je veux contempler le ciel
أود الشعور بالريح يلهو بشعري ويحدّق للسماء

Robert arrive à 20 h, ma coiffure est nulle, rien ne me va et je suis grosse.
روبرت " سيأتي في الثامنة ولا " أعرف ماذا أفعل بشعري لا شيء يناسبني وأشعر أنني بدينة

Je l'ai enlevée pour pas l'accrocher à mes cheveux en les lavant.
خلعته لتوّي حتى لا يشتبك بشعري عندما غسلته

Un gars à une station de service une fois m'a offert 500 billets pour faire quelque chose de coquin avec mes cheveux ce qui n'est pas quelque chose que j'aurais dû te dire.
شخص ما في محطة الوقود عرض علي 500 دولار لأفعل شيء بذيء بشعري وهو شيء ماكان علي إخبارك به.

Je crois que mon collier est coincé dans mon tee-shirt ou dans mes cheveux ou peut-être dans les deux.
اعتقد بأن قلادتي علقت بقميصي أو بشعري, او ربما كليهما

Ils m'emmenaient chaque nuit, ils prenaient mon sang, mes cheveux.
طفقوا يأخذوني من زنزانتي ليلة بعد أخرى، سحبوا منّي الدماء وعبثوا بشعري. من فعل ذلك؟

Si vous êtes toujours avec nous, donnez-moi un signe ! Un bruit ou touchez mes cheveux.
إذا كنت ما تزال معنا، إمنحنا إشارة أصدر صوتاً، أو تلاعب بشعري

J'ai un problème... Un problème avec mes cheveux.
لديّ مشكلة أواجه مشكلة في ما يتعلّق بشعري

Tu me fixes si fort que j'ai peur que mes cheveux prennent feu.
كنت تحدّق بمؤخرة رأسي بشدّة، لدرجة أنّي أخشى أن تشتعل النيران بشعري.

Les oiseaux ont abîmés mes cheveux, je reviens en force.
تعبث العصافير بشعري وأعود لأنتقم

J'ai fait don de mes cheveux sur internet.
لا شيء يستحقّ الذكر... فقط تبرّعتُ بشعري على الإنترنت

Me touche pas, ni mes cheveux, mais à part ça, fais comme tu le sens.
لا تمسك بشعري ما عدا ذلك كل شئ مباح

Si je bois trop ce soir, peux-tu me tenir les cheveux pendant que je vomis ?
عندما أشرب كثيراً الليلة هل أستطيع الاعتماد عليكِ لتمسكي بشعري إذا تقيأت؟

On discute et soudain, tu m'ébouriffes les cheveux.
كنا نتكلم وفجأة، أتجهتي الي وقمتي بالعب بشعري

J'aivoulu sortir de la voiture mais l'un des hommes m'a attrapée par les cheveux.
كنت أرغب في الخروج من السيارة عندما حاولت، واحد منهم أمسكَ بشعري وسحبني على ظهري

Abîme pas ma coiffure !
لا تعبث بشعري