"بصوتك" - Traduction Arabe en Français

• voix
• vote
• voter

Aussi, j'ai fait un autre choix de la sorte à propos de votre voix.
على الرغم انني اتخدت قرار اخر فيما يتعلق بصوتك

Je l'ai senti dans ta voix quand tu as accepté de prendre cette enfant.
سمعتها بصوتك عندما وافقت على أخذ تلك الطفلة

Fais confiance à cette petite voix dans ta tête.
فقط ثقي بصوتك الخافت الموجود في داخل رأسك

En traversant la puberté Canadienne, vous pourrez remarquer que votre voix change également.
، المرور بسن البلوغ الكنديّ . قد تلاحظ تغيّراً بصوتك كذلك

parce que si on vote souvent, on est habitués à gagner, mais aussi à perdre et à accepter complètement la décision de la majorité.
لأن لما بتدلي بصوتك كتير، بتتعود تكسب، و برضه بتتعود تخسر،

"Papa, est-ce que tu me lis ce livre avec ta voix effrayante ?"
ومعها كتاب وقالت أبي أيمكنك أن تقرأ لي هذا الكتاب بصوتك المخيف

Ça te donne pas voix au chapitre dans cette pièce.
وهذا لا يؤهلك لأن تدلي بصوتك هنا في الغرفة

Que ferrai vous si vous étiez prévenu de votre propre mort imminente par votre propre voix par votre propre cellulaire?
ماذا ستفعل إذا تلقيت تحذيرات بقرب موتك بصوتك أنت

J'aime ta voix trafiquée, Randy.
أحب هذا الشئ الذى تفعلة بصوتك يا راندى أنه مثير

Tu impressionneras les juges avec ta voix, pas tes fesses!
أنت هنا لإقناع القضاة بصوتك لا بك هيا لنذهب

J'ai besoin d'entendre l'honnêteté dans ta voix, juste lis le.
اريـد ان اسـمع الحقيـقة منـكِ ، بصوتك , اقـرأيهـآ

Pour y ranger ta voix bleue, tes chaussures et tes équerres de réparation.
تحتفظ فيه بصوتك الهادئ و حذاء الخروج و أدوات التصليح

Ok, Professeur Hawking, dites moi avec votre voix de robot comment ceci est scientifiquement possible.
اخبرني بصوتك الآلي كيف يكون هذا ممكن علمياً

Alors, dis-moi avec ta voix normale, que j'y arriverai.
قل لي إذاً بصوتك الطبيعي أنك تعتقد أنه يمكنني القيام بهذا

Mais quoi faire avec ta voix aiguë ?
لكن ما العمل بصوتك العالي هذا؟

Est-ce du regret que j'entends dans votre voix, Simon ?
هل ذلك نبرة ندم أسمعه بصوتك يا (سايمون)؟

Tu fais ton autre voix. Oui, mon amour, tu as remarqué ?
أنت تقومين بصوتك الآخر - نعم، حبي، هَل لاحظت؟

- Plus de basses dans la voix.
-لمَ لا تجهر بصوتك أكثر قليلاً يا جعة الجذور؟

"Madame, vous avez le droit de vote, mais à ce prix :
أيتها السيدة ، يمكنك أن تدلى بصوتك و لكن بثمن ما

Les Superviseurs Silver et Lau veulent ton vote pour garder l'asile dans le district de Dan.
إن المشرفان " سيلفر " و " لاو " يطلبان ... منك أن تدلي بصوتك لكي تحتفظ باالمركز الطب النفسي " في منطقة " دان

J'espère que tu es allé voter avant de venir parce que tu risques de ne pas repartir.
أتمنى أنك كنت أدليت بصوتك قبل أن تأتي إلى هنا. لأنك من المحتمل لن تغادر.