"بصياغة و" - Traduction Arabe en Français

    • structure et
        
    • formulé et
        
    Encadré 1: Résumé des vues des Parties au sujet de la structure et/ou du contenu du tableau 5 du CRF pour le secteur UTCATF UN الإطار 1: موجز آراء الأطراف فيما يتعلق بصياغة و/أو محتوى الجدول 5 في نموذج
    Encadré 3: Résumé des vues des Parties au sujet de la structure et/ou du contenu du tableau 5.A du CRF pour le secteur UTCATF UN الإطار 3: موجز آراء الأطراف فيما يتعلق بصياغة و/أو محتوى الجدول
    Encadré 4: Résumé des vues des Parties au sujet de la structure et/ou du UN الإطار 4: موجز آراء الأطراف فيما يتعلق بصياغة و/أو محتوى الجدول 5-باء
    Encadré 5: Résumé des vues des Parties au sujet de la structure et/ou du contenu du tableau 5.D du CRF pour le secteur UTCATF UN الإطار 5: موجز آراء الأطراف فيما يتعلق بصياغة و/أو محتوى الجدول 5-دال
    Plus de 70% des pays ayant répondu au questionnaire ont indiqué avoir formulé et/ou appliqué des stratégies nationales de développement et des documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP). UN 8 - وأبلغ ما يزيد عن 70 في المائة من البلدان التي ردت على الاستبيان عن أنها قامت بصياغة و/أو تنفيذ استراتيجيات إنمائية وطنية وورقات إستراتيجية الحد من الفقر.
    Encadré 8: Résumé des vues des Parties au sujet de la structure et/ou du contenu des tableaux contenant les données de base sectorielles UN الإطار 8: موجز آراء الأطراف فيما يتعلق بصياغة و/أو محتوى جداول البيانات
    L'introduction des nouvelles notes ou des modifications proposées dans l'encadré 9 ci-dessus dépendra des modifications correspondantes proposées dans l'encadré 8 cidessus qui seront éventuellement apportées à la structure et/ou au contenu des tableaux 5.A à 5.F. UN :: إن إضافة أو تعديل الحواشي الواردة في الإطار 9 أعلاه يعتمد على التعديلات المتصلة بصياغة و/أو محتوى الجداول من 5- ألف إلى 5- واو الواردة في الإطار 8 أعلاه.
    Elles se sont essentiellement référées à la structure et/ou au contenu de ces autres tableaux et ont formulé quelques observations sur les modifications à apporter aux notes selon les modifications apportées au contenu des tableaux. UN وتتناول غالبية الآراء التي أبدتها الأطراف بصياغة و/أو محتوى هذه الجداول الأخرى، مع ملاحظات قليلة بشأن تعديل الحواشي التي تصاحب التعديلات المقترحة على محتوى الجداول.
    Encadré 16: Résumé des vues des Parties au sujet de la structure et/ou du contenu du tableau 8 du CRF pour le secteur UTCATF UN الإطار 16: موجز آراء الأطراف المتعلقة بصياغة و/أو محتوى الجدول 8 من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
    Encadré 17: Résumé des vues des Parties au sujet de la structure et/ou du contenu du tableau 10 du CRF pour le secteur UTCATF UN الإطار 17: موجز آراء الأطراف المتعلقة بصياغة و/أو محتوى الجدول 10 من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
    de N2O provenant des engrais azotés Encadré 10: Résumé des vues des Parties au sujet de la structure et/ou du contenu du tableau 5 I) du CRF pour le secteur UTCATF UN الإطار 10: موجز آراء الأطراف فيما يتعلق بصياغة و/أو محتوى الجدول 5 (أولاً) من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
    Encadré 11: Résumé des vues des Parties au sujet de la structure et/ou du contenu du tableau 5 II) du CRF pour le secteur UTCATF UN الإطار 11: موجز آراء الأطراف فيما يتعلق بصياغة و/أو محتوى الجدول 5 (ثانياً) من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
    Encadré 13: Résumé des vues des Parties au sujet de la structure et/ou du contenu du tableau 5 V) du CRC pour le secteur UTCATF UN الإطار 13: ملخص آراء الأطراف فيما يتعلق بصياغة و/أو محتوى الجدول 5 (خامساً) من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
    Encadré 15: Résumé des vues des Parties au sujet de la structure et/ou du contenu des tableaux 5 I) à 5 V) du CRF pour le secteur UTCATF UN الإطار 15: موجز آراء الأطراف المتعلقة بصياغة و/أو محتوى الجداول من 5 (أولاً) إلى 5 (خامساً) من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
    a) i) Nombre accru de pays membres ayant formulé et/ou appliqué des stratégies et des plans d'action axés sur le développement du secteur de l'informatique et de la télématique, avec l'assistance de la CESAO UN (أ) ' 1` زيادة عدد البلدان الأعضاء التي تقوم بصياغة و/أو تنفيذ استراتيجيات وخطط عمل في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تتعلق بتطوير قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بمساعدة الإسكوا
    a) i) Nombre accru de pays membres ayant formulé et appliqué des stratégies et des plans d'action axés sur le développement des secteurs de production et de service liés à l'informatique et à la télématique, avec l'assistance de la CESAO UN (أ) ' 1` زيادة عدد البلدان الأعضاء التي تقوم بصياغة و/أو تنفيذ استراتيجيات وخطط عمل في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تتعلق بتطوير قطاعي الإنتاج والخدمات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بمساعدة الإسكوا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus