Découvrez nos services en

    "بصيانة معدات" - Traduction Arabe en Français

    • la maintenance du matériel
        
    • à l'entretien du matériel
        
    • frais d'entretien du matériel
        
    • assurer l'entretien du matériel
        
    Le bureau local de Chypre, composé de quatre fonctionnaires, a continué d'assurer la maintenance du matériel d'inspection et de contrôle qui y est stocké. UN ما زال المكتب الميداني بقبرص، الذي يضم أربعة موظفين، يقوم بصيانة معدات التفتيش والرصد المخزنة بالمكتب.
    6.13 Les ressources prévues (2 800 dollars) sont destinées à la maintenance du matériel de bureautique. UN ٦-٣١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ٢ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    Le montant demandé se rapporte à l'entretien du matériel de bureau (ordinateurs, photocopieuses et machines à écrire). UN تتعلق التقديرات بصيانة معدات المكاتب مثل الحواسيب، وآلات النسخ واﻵلات الكاتبة.
    Les ressources nécessaires à l'entretien du matériel de bureautique et du réseau local sont désormais réparties entre les différents services utilisateurs. UN وقد تم توزيع الاعتماد المتعلق بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وشبكة المنطقة المحلية من قسم الدعم على مختلف اﻷقسام المستعملة.
    Il tient compte des frais d'entretien du matériel utilisé pour le courrier et la valise diplomatique. UN كما تعكس الموارد الرسوم المتصلة بصيانة معدات الحقيبة والبريد.
    Il tient compte des frais d'entretien du matériel utilisé pour le courrier et la valise diplomatique. UN كما تعكس الموارد الرسوم المتصلة بصيانة معدات الحقيبة والبريد.
    7.39 Les ressources prévues (98 100 dollars) doivent permettre d'assurer l'entretien du matériel de bureautique et autre matériel informatique (91 600 dollars), ce qui représente une augmentation de 28 800 dollars, et de couvrir les dépenses de communication (6 500 dollars). UN ٧ - ٩٣ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٨٩ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وغيرها من معدات تجهيز البيانات )٠٠٦ ١٩ دولار(، بما يعكس زيادة قدرها ٠٠٨ ٨٢ دولار، وبالاتصالات )٠٠٥ ٦ دولار(.
    6.28 Les ressources prévues (2 800 dollars) sont destinées à la maintenance du matériel de bureautique. UN ٦-٨٢ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ٢ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    6.28 Les ressources prévues (2 800 dollars) sont destinées à la maintenance du matériel de bureautique. UN ٦-٨٢ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ٢ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    8.33 Les ressources prévues (5 500 dollars), en augmentation de 2 500 dollars, sont destinées à la maintenance du matériel de bureautique. UN ٨-٣٣ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٥ دولار، وتشمل نموا قدره ٥٠٠ ٢ دولار، بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    42. Les dépenses encourues au titre des frais généraux de fonctionnement (11 000 dollars) se rapportent à la maintenance du matériel de traitement des données (4 000 dollars) et aux communications intérieures et internationales en Afrique du Sud (7 000 dollars). UN ٤٢ - نشأت المصروفات المتكبدة تحت هذا البند )٠٠٠ ١١ دولار( فيما يتعلق بصيانة معدات تجهيز البيانات )٠٠٠ ٤ دولار( والاتصالات داخل جنوب افريقيا وخارجها )٠٠٠ ٧ دولار(.
    6.82 Le montant prévu (42 100 dollars) est destiné à l'entretien du matériel de bureautique. UN ٦-٨٢ يتصل الاعتماد البالغ ١٠٠ ٤٢ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    Les ressources nécessaires à l'entretien du matériel de bureautique et du réseau local sont désormais réparties entre les différents services utilisateurs. UN وقد تم توزيع الاعتماد المتعلق بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وشبكة المنطقة المحلية من قسم الدعم على مختلف اﻷقسام المستعملة.
    6.82 Le montant prévu (42 100 dollars) est destiné à l'entretien du matériel de bureautique. UN ٦-٨٢ يتصل الاعتماد البالغ ١٠٠ ٤٢ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    25B.9 Les ressources prévues (84 700 dollars), en augmentation de 7 300 dollars, ont trait à l'entretien du matériel de bureautique. UN ٢٥ باء-٩ تتصل الاحتياجات المقدرة )٧٠٠ ٨٤( دولار، بما في ذلك نمو يبلغ ٣٠٠ ٧ دولار، بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكتب.
    A.4.8 La dotation de 3 000 dollars (inchangée) représente les frais d'entretien du matériel de bureautique. UN ألف 4-8 يتصل المبلغ 000 3 دولار، المحتسب على أساس المواصلة، بصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب.
    1.26 Le montant prévu (42 000 dollars), en hausse de 30 400 dollars, doit permettre de couvrir les frais d'entretien du matériel de bureautique. UN ١-٢٦ الاعتماد البالــغ ٠٠٠ ٤٢ دولار تحــت بند مصروفــات التشغيل العامة، الذي يتضمن زيادة قدرها ٠٠٤ ٠٣ دولار، يتعلق بصيانة معدات التشغيل الالي للمكاتب.
    1.26 Le montant prévu (42 000 dollars), en hausse de 30 400 dollars, doit permettre de couvrir les frais d'entretien du matériel de bureautique. UN ١-٢٦ الاعتماد البالــغ ٠٠٠ ٤٢ دولار تحــت بند مصروفــات التشغيل العامة، الذي يتضمن زيادة قدرها ٠٠٤ ٠٣ دولار، يتعلق بصيانة معدات التشغيل الالي للمكاتب.
    1.28 Le montant prévu (43 800 dollars), qui correspond à la base de ressources, doit permettre de couvrir les frais d'entretien du matériel de bureautique. UN ١-٢٨ يتعلق الاعتماد البالغ ٨٠٠ ٤٣ دولار، تحت بند مصروفات التشغيل العامة، على أساس المواصلة، بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    7.39 Les ressources prévues (98 100 dollars) doivent permettre d'assurer l'entretien du matériel de bureautique et autre matériel informatique (91 600 dollars), ce qui représente une augmentation de 28 800 dollars, et de couvrir les dépenses de communication (6 500 dollars). UN ٧ -٩٣ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٨٩ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وغيرها من معدات تجهيز البيانات )٠٠٦ ١٩ دولار(، بما يعكس زيادة قدرها ٠٠٨ ٨٢ دولار، وبالاتصالات )٠٠٥ ٦ دولار(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus