"بضربك" - Traduction Arabe en Français

• frappé
• frapper
• tabasser
• frappe
• frappée
• te battait
• tabasse
• tapes
• battre
• raclée
• te frapperai

Dis moi, après que le grand mec vous ai frappé et que le moyen ai pris le violon, ont-ils couru vers la rue ou par l'allée ?
أخبرني ، بعد أن قام الرجل الطويل بضربك والرجل المتوسط قام بسرقة آلتك الكمان هل فروا جرياً للشارع

Et il t'a frappé sans raison ?
وهو قام بضربك بدون سبب ؟

Tu doutais de moi, alors j'ai envie de te frapper dans les couilles.
واقع انك فكرت بعدم قدرتي على القيام بهذا جعلني أرغب بضربك على خصيتك

Ces Sœurs, elles étaient heureuses de vous tabasser toute la journée.
تلك الراهبات كانوا يسعدون بضربك طوال اليوم

- Bien sûr. La bagarre, tu ne fais que cogner. Je te frappe, tu me frappes.
أجل، في المشاجرة يتم الضرب بقوة، أنا أقوم بضربك وأنت تقومين بضربي.

Je ne t'ai jamais frappée, ou quoi que ce soit.
لم أقم بضربك أو شئ من ذلك القبيل

A moins que ton père te battait.
إلا لو قام والدك بضربك

Mais pour moi, si un type vous tabasse... baise une femme sur deux... et que personne vous aide... le hacher menu n'est pas totalement absurde.
لكن أعتقد شخصياً إن قام رجل ما بضربك ومارس الجنس مع نصف النساء اللاتي يراهن ولن يساعدك أحد قتله بفأس ليس أقل ما يمكنك استنتاجه لتقوم بذلك

Vous a-t-il déjà frappé ou menacé ?
هل قام بضربك أو تهديدك؟

Il t'a frappé?
هل قام بضربك ِ ؟

Qui vous a frappé?
أخبرني من قام بضربك ؟

- On t'a frappé ?
- هل قاموا بضربك..

Je ne vais pas te frapper.
لن أقوم بضربك و ليس لأن ضربك مخالف للقانون

Pas pour vous frapper dans l'estomac et m'enfuir d'ici comme je l'ai fait la semaine dernière.
ليس بضربك فى بطنكِ وبصب جام غضبي عليكِ كما فعلت الأسبوع الماضي.

Mais le malheur peut frapper à tout moment.
او يجعلني ارغب بضربك الان اعتقد بأنه جيد اعتقد بأنه سيء

Dis-moi, tu as aimé ça, tabasser ces voyous ?
اخبريني، هل إستمتعتِ بضربك لأولئك اللصوص؟

- frappe encore une fois, et je ferai sortir tout ce que tu gardes en toi !
حسنا استمر بالقرع على الباب وسوف أقوم بضربك وانت محشور

II t'a trouvée avec un autre ? C'est pour ça qu'il t'a frappée ?
إذاً لقد أمسك بك مع رجل آخر لهذا قام بضربك

Il te battait, c'est ça ?
قام بضربك صحيح؟

- Autrement je te tabasse sur place.
قف وإلا قمت بضربك وأنت فى مكانك

- si quelqu'un... te tapes dessus et te dit que tu ne vaut rien
بضربك مراراً وتكراراً وأخبرك أن لا قيمة لك...

Ils ont engagé le gars pour te battre à demi-mort, non ?
لقد كلّفوا الرجل بضربك ضرباً شبه مميت، أليس كذلك؟

S'il t'attrape à abimer les affaires, il va encore te flanquer une raclée.
اذا قام برؤيتك تعبث بملكيه السجن سيقوم بضربك مجدداً

Je ne serai pas très content mais... tu sais, je ne te frapperai pas ou quoi que ce soit.
حسناً, لن أكون سعيداً للدرجة, تعرفى . لن أقوم بضربك أو أي شئ