"بضعه" - Traduction Arabe en Français

• Quelques
• plusieurs

Nous avons juste Quelques questions pour vous au sujet d'Angie Gower.
لدينا فقط بضعه أسئله آخر لك عن أنجى جوير

Il est arrivé il y a Quelques jours à PDX à bord d'un avion qui venait de Quito, en Equateur.
لقد وصل منذ بضعه ايام في بورتلاند علي متن رحله جويه قادمة من كيتو في الاكوادور

Je l'ai vu il y a Quelques semaines. Il avait fait cette atroce soirée.
لقد رايته من بضعه اسابيع لقد كان يقيم هذا الحفل السئ

Elle est portée disparue depuis plusieurs jours ni au travail, ni chez elle, et elle est trés capable de reprogrammer un drone de la façon que tu décris.
انها مختفيه منذ بضعه أيام ليست فى العمل ولا فى المنزل وانها قادره على تهيئه واعاده تشكيل طائره بدون طيار

Il sort avec Mrs Britt depuis plusieurs mois.
انه يخرج مع السيده بريت منذ بضعه شهور الآن

Oui, on s'est rencontré il y a Quelques semaines quand vous êtes passé avec votre fils.
صحيح ؟ نعم تقابلنا منذ بضعه أسابيع عندما مررت على البيت مع إبنك

Facile, tout ce que j'ai à faire c'est de changer Quelques mots D'un de mes classiques pour me faire sauter.
هذا سهل , كل ما علي هو تغيير بضعه كلمات في احدى جملي الكلاسيكية مع السيدات

Aujourd'hui, l'espace a la même importance stratégique pour les États que les armes nucléaires il y a Quelques décennies.
ويتسم الفضاء الخارجي اليوم بأن لـه من الأهمية الاستراتيجية بالنسبة إلى الدول ما كان للأسلحة النووية منذ بضعه عقود.

Écoutez, je peux rentrer ? Je n'ai que Quelques jours.
اسمع , هل بإمكاني العودة للداخل , لدي فقط بضعه أيام

Nous pensons prendre Quelques réservations par soir.
لذلك, نحن نُخطط لكى نأخذ بضعه حٍجوزات الليله

J'ai assisté à Quelques cours d'épidémiologie après que l'agent DiNozzo avait contracté la peste.
لقد أخذت بضعه دروس فى علم الأوبئه بعد اصابه العميل دينوزو بالطاعون منذ عده سنوات

Il y a Quelques années, j'ai su qu'elle se mariait avec quelqu'un de haut placé, j'ai été si soulagé de penser que, elle serait bien.
أتعلم منذ بضعه سنوات عندما علمت أنها ستتزوج من رجل فى موقعك لقد شعرت بارتياح شديد لاعتقادى

On peut attendre Quelques jours de plus ?
أن الأمور ستكون جيده جداً بيننا كما تعلم . هل يمكننا إعطاء الأمر بضعه أيام آخرى

Seuls Quelques spécialistes coriaces peuvent tolérer la vie au sein des dunes.
فقط بضعه اختصاصيون قساه يتحملون الحياه بين الكثبان

On sait qu'il était ici il y a Quelques jours
نحن نعلم أنه كان هنا منذ بضعه أيام

Ca va prendre plus que Quelques regards méprisants à la quincaillerie pour m'en sortir.
سيستغـرق ذلك اكثر من بضعه اِشكال قذره في متجر الخردوآت ليخرجونـي منه

Tu ne peux pas tout changer en n'étant là que Quelques semaines.
ربما قبل أن تغير الأشياء عليك أن تجلس هنا لمدة أكثر من بضعه أسابيع

C'est une copie, ça ne vaut que Quelques dollars.
اتضح انها لا تمثل شيئاً فقط بضعه دولارات

Les Japs en ont tué plusieurs à Kikkoman.
لقد سمعت أن اليابانيون قتلوا بضعه منهم في كيكومان

On dirait que notre criminel a fait un essai sur un cadavre du laboratoire d'anatomie du campus il y a plusieurs mois.
يبدو ان مرتكب جريمتنا قام بتجربة على جثة في معمل تشريح الجامعه منذ بضعه اشهر

Ça a sonné plusieurs fois.
لم اعرف إذا أرتدي الرد على ذلك لقد رن بضعه مرات