"بطاقاته" - Traduction Arabe en Français

• cartes
• carte de
• sa carte

- Dur à dire. Pas d'argent dans le portefeuille, mais les cartes de crédit sont là.
لا يوجد أي مبلغ من المال في المحفظة، ولكن جميع بطاقاته الائتمانية موجودة

L'hémoptysie veut simplement dire qu'il a cracher du sang. Oh. Ses cartes de crédit, son argent..
إنه يعني أنه يسعل الدم بطاقاته الإئتمانية , المال , صورة لهذا الفتى

Il n'est pas allé travailler, et il n'a pas utilisé ses cartes de crédits depuis des semaines.
ولم يستخدم بطاقاته الإئتمانية منذ أسابيع

Il ne montre jamais ses cartes au premier coup, et rien n'est gratuit.
هو لا يُظهِر بطاقاته في المرور الأول أبداً

On surveille sa carte de crédit et son téléphone, sans succès.
أيّ إشارة له؟ حسناً، نحن نراقب بطاقاته الإئتمانيّة وهاتفه

- Je suis dessus. Ils ont la surveillance physique sur sa maison et ses parents, le suivi de ses cartes de crédit, ses téléphones, son E-ZPass.
أفعل ذلك، يراقبون منزله وأقرباءه ويتعقبون بطاقاته الائتمانية وهواتفه

Il n'a pas utilisé ses cartes de crédit ni son téléphone.
لم يستخدم بطاقاته الإئتمانية أو هاتفه الخلوي

Il n'avait pas de voiture, alors j'ai vérifié ses déplacements dans le métro et ses cartes de crédit, pour voir s'il est allé quelque part.
إذاً أين كان أثناء ذلك الوقت؟ لم يملك سيارة، لذا سأتفقد نشاطه في الميترو و بطاقاته الائتمانية، لأرى إن ذهب إلى أي مكان

C'est un Casanova qui compte ses cartes secrètement pendant qu'il a 4 reines dans sa manche.
هو كازنوفا حيث يعد بطاقاته بشكل سري بينما لديه اربع ملكات مخبئات في لباسه

Mon pote vit, et ses cartes de crédit fonctionnent.
رفيقي حيّ و بطاقاته الإئتمانية سارية مجدداً

Vous êtes bien la seule à ranger ses cartes bleues alphabêtiquement !
كان على تفتيش محفظتك كى أتعرف على هويتك. لم أقابل أحداً من قبل يرتب بطاقاته الإئتمانية حسب الحروف الأبجدية.

J'ai son portefeuille et ses cartes, mais aucun artefact sur lui.
لدي محفظته و بطاقاته لكن لا يوجد معه قطع أثرية

La dernière fois qu'il est allé en prison, il a explosé le plafond de ses cartes de crédit.
آخر مرة ذهب فيها إلى السجن وصل إلى الحد الإئتماني من بطاقاته الإئتمانية

Épluche ses cartes de crédits, son portable.
إفحص بطاقاته الإئتمانيّة، وهاتفه المحمول.

Son compte est à sec et ses cartes sont bloquées.
إن حسابه البنكي خالٍ، إن بطاقاته الإئتمانية قد تجاوزت حدها الأقصى.

Les aéroports, les gares, les lignes de bus. On devrait tracer ses cartes de crédits.
المطارات، محطّات القطار، وخطوط الحافلات - يجب علينا تعقّب بطاقاته الائتمانيّة -

Le seul joueur à refuser de montrer ses cartes cachées à la caméra.
هو اللاعبُ الوحيدُ يَرْفضُ التَشويف بطاقاته إلى آلةِ تصوير بطاقةِ الفتحةَ.

Donc, si il utilise ses cartes de crédit ou qu'il retourne chez lui ou au travail, ils l'attraperont.
لذا عندما يستخدم بطاقاته الإتمانية او يعود لمنزله او للعمل سيلقون القبض عليه

9 mois après sa sortie de l'hôpital, il a quitté son boulot, vendu sa voiture, clôturé ses comptes, résilié ses cartes, son portable, son bail, tout.
بعد 9 أشهر من خروجه من المشفى استقال من عمله و باع سيارته أغلق حساباته البنكية و ألغى بطاقاته الإتمانية

Son portable est éteint, sa voiture a disparu et sa carte de crédit n'a pas été utilisée depuis.
،لقد تم إطفاء هاتفه الخليوي، و قد اختفت سيارته . و لم يتم استخدام بطاقاته الائتمانية مجددًا