"بطاقات الاقتراع التي" - Traduction Arabe en Français

• les bulletins de vote qui
• des bulletins de vote
• ces bulletins de vote
• un bulletin de vote
• les bulletins de vote que
• vote marqué
• que les bulletins
• tout bulletin de vote
• bulletins de vote que l

les bulletins de vote qui comporteront plus de trois noms seront déclarés nuls.
وأن بطاقات الاقتراع التي تتضمن أكثر من ثلاثة أسماء ستعتبر باطلة.

Le nom du candidat figurera sur les bulletins de vote qui seront distribués lors de l'élection.
وسيظهر اسم المرشح على بطاقات الاقتراع التي ستوزع أثناء الانتخاب.

Le nom du candidat figurera sur les bulletins de vote qui seront distribués lors de l'élection.
وسيظهر اسم المرشح على بطاقات الاقتراع التي توزع أثناء الانتخاب.

En conséquence, les noms de MM. Walter J. Kamba et M. Arthur J. Manase ont été supprimés des bulletins de vote qui vont être distribués.
وعليه، تم شطب اسمي السيد والتر ج. كامبا والسيد آرثر ج. ماناسي من بطاقات الاقتراع التي ستوزع على الأعضاء.

Je demande aux représentants de n'utiliser que ces bulletins de vote.
أرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم.

Le nom des candidats figurera sur les bulletins de vote qui seront distribués lors de l'élection.
وسيظهر اسم المرشحين على بطاقات الاقتراع التي توزع أثناء الانتخاب.

Les représentants sont priés de n'utiliser que les bulletins de vote qui sont en train d'être distribués.
ويرجى من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي يجري توزيعها عليهم الآن.

Les représentants sont priés de n'utiliser que les bulletins de vote qui ont été distribués.
ويرجى من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وُزعت.

Je demande aux représentants de n'utiliser que les bulletins de vote qui ont été distribués.
وأرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها.

Les représentants sont priés de n'utiliser que les bulletins de vote qui sont distribués.
ويرجى من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي يجري توزيعها.

Les représentants sont priés de n'utiliser que les bulletins de vote qui sont en train d'être distribués.
ويرجى من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها.

Je prie les représentants de n'utiliser que les bulletins de vote qui ont été distribués.
وأرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم.

Les représentants sont priés de n'utiliser que les bulletins de vote qui sont en train d'être distribués.
ويرجى من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي يجري توزيعها.

Les représentants sont priés de n'utiliser que les bulletins de vote qui sont en train d'être distribués.
أرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي يتم توزيعها.

Les représentants sont priés de n'utiliser que les bulletins de vote qui auront été distribués.
وأرجو من الممثلين ألا يستعملوا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت.

Les représentants sont priés de n'utiliser que les bulletins de vote qui ont été distribués.
أرجو من الممثلين ألا يستعملوا إلا بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها.

des bulletins de vote marqués A, B, C, D et E vont maintenant être distribués.
سيجري الآن توزيع بطاقات الاقتراع التي تحمل العلامات ألف وباء وجيم ودال وهاء.

Je demande aux représentants de n'utiliser que ces bulletins de vote.
أرجو من الممثلين ألا يستعملوا إلا بطاقات الاقتراع التي وزعت.

un bulletin de vote contenant plus de voix que le nombre de sièges attribués à la région pertinente sera déclaré nul.
أما بطاقات الاقتراع التي تتضمن عددا من التصويتات أكثر من عدد المقاعد المخصص لكل منطقة فستعتبر باطلة.

Les représentants sont priés de n'utiliser que les bulletins de vote que l'on est en train de distribuer.
وأطلب من الممثلين ألا يستعملوا سوى بطاقات الاقتراع التي تم توزيعها.

Tout bulletin de vote marqué C - pour le Groupe des États d'Europe orientale - , sur lequel figure le nom d'un État autre que le Bélarus ou la Bulgarie ou le nom de plus d'un État, sera déclaré nul.
وسوف تعتبر بطاقات الاقتراع التي تحمل العلامة " جيم " ، الخاصة بدول أوروبا الشرقية، باطلة في حالة تضمنها اسم دولة غير بيلاروس أو بلغاريا، أو أسماء أكثر من دولة واحدة.

Je demande aux représentants de n'utiliser que les bulletins de vote distribués.
وأرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها.

tout bulletin de vote sur lequel plus de deux noms seront cochés sera déclaré nul.
وسوف تعتبـــر لاغيـــة بطاقات الاقتراع التي تتضمن تأشيرا على أكثـــر مـــن إسميـــن.