"بطاقه" - Traduction Arabe en Français

• carte
• cartes

On a une carte tout les 2, car on a un compte joint, parce qu'on s'aime.
لدى كلانا بطاقه , وذلك لانه لدينا حساب مشترك لأننا نحب بعضنا البعض

C'était juste une carte. Pas toutes les cartes, juste une.
لقد كانت بطاقه واحده ليس جميع البطاقات,واحده فقط

Un paiement est apparu sur la carte de crédit volée de Rio, pour un vol pour Miami au départ de Norfolk dans 2h.
هناك مصاريف ظهرت على بطاقه ريو المسروقه من أجل رحله الى ميامى تغادر من مطار نورفولك خلال ساعتان

Un mois plus tard, j'ai reçu une carte me disant qu'elle ne reviendrait jamais.
بعد شهر تقريباً وصلتنى بطاقه بريديه تقول أنها لن ترجع أبداً

Il trempe dans beaucoup plus qu'une fraude à la carte de crédit.
هذا الرجل متورط في شيء اكبر من مجرد بطاقه مزيفه

Je voulais savoir quoi écrire dans ta carte d'anniversaire.
نعم نعم اردت ان اعرف ما ساكتبه فى بطاقه عيد الميلاد

A 3:50, quelqu'un s'est servi d'une carte de crédit, mais n'a pas pris d'essence.
في 3: 50 صباحا شخص ما مرر بطاقه الائتمان

Il s'est servi d'une carte de crédit pour payer l'essence.
استخدم بطاقه أئتمانيه مسروقه ليشتري الوقود

Tu penses que ma carte de bibliothèque est encore valide ?
هل تعتقدين أن بطاقه المكتبة الخاصه بي لاتزال ساريه المفعول , كيت ؟

- Et aussi, ce morceau de plastique qui était mélangé sur une chemise du gérant, ce n'est pas une carte de crédit.
القطعه البلاستيكيه التى كانت ذائبه على قميص مدير المبنى ليست بطاقه ائتمان

Combien de carte tu reçois sans compter celle qui vient de la famille Hanna ?
كم بطاقه للأعياد تحصل عليها بجانب البطاقه التى تحصل عليها من أسره هانا؟

Le-le nom Gracy est un pseudo, et j'ai trouvé une carte de crédit avec des achats hebdomadaire...
و و جدت بطاقه ائتمانيه مفتوحه بايداعات أسبوعيه

Cela dit, on peut lui offrir une super carte.
لكن , بإمكاننا اهداءه افضل بطاقه معايده لعيد الميلاد على الاطلاق

Je m'en fou si vous n'avez pas votre statut ou votre carte médicale.
انا لا اكترث اذا كان لديك اقامه شرعيه او بطاقه صحيه,هذا مكان آمن

Vous n'avez pas parlé, envoyé d'e-mails, contacté par facebook ou même écrit une carte postale
أنتم لم تتحدثوا عبر الهاتف أو الايميل أو الفيس بوك أو كتبتوا حتى بطاقه بريديه

Il y a cinq mois, vous avez analysé une carte mémoire qui contenait une photo de l'homme qui a tué Tyler Wilkes.
اه,منذ 5 أشهر مضوا قمتى بمعالجه بطاقه ذاكره كان عليها صوره للرجل الذى قم بقتل تايلر وينكلس

Les filles auront une carte prépayée à l'extérieur, elles me donneront leur numéro, et je pourrai transférer de l'argent sur leur compte grâce à une seule touche.
كل فتاه ستحصل على بطاقه مدفوعه مسبقاً بالخارج تعطيني 14 رقماً ومن ثم استطيع تحويل المال مباشرتاً إلى حسابها

J'aurais dû prendre un rendez-vous ou envoyer une carte d'invitation à sa majesté !
بلي كان يجب ان تأخذ ميعادا؟ ان ارسل بطاقه لسموها

Je faisais les transactions de cartes de crédit ce matin, et j'ai vu un truc bizarre.
لقد كنت ذاهبا من اجل معاملة بطاقه الائتمان هذا الصباح رأيت شيئاً غريب حقاً

Tu devrais faire des cartes de vœux.
يجب أن تذهبى إلى بطاقه معايده الأعمال التجاريه.