"بطانيه" - Traduction Arabe en Français

• couverture

Vous croyez qu'elle a besoin d'une couverture en plus ?
هل تعتقدين بإنها تحتاج إلى بطانيه أخرى ؟

Laisse-moi te mettre une couverture. Désolé. Je vais juste...
دعيني أجلبك لك بطانيه آسف , سأذهب الآن فحسب

Si vous souhaitez une couverture supplémentaire, s'il vous plaît n'hésitez pas à appuyer sur le bouton d'appel.
اذا كنتم ترغبون فى بطانيه اضافيه فى هذا الوقت رجاءا لا تترددوا فى ضغط زر الاستدعاء

- Les seuls objets de famille qu'il a sont une enseigne lumineuse pour de la bière qu'il a mis comme veilleuse sur mon berceau et une couverture que je n'ai pas reconnue qui sentait vaguement le tatou.
هى لافته نيون للبيره التى كان يضعها كمصباح لليل فوق مهدى و بطانيه لم أتعرف عليها

C'est pas comme si je l'avais prémédité, mais j'ai du supplier pour une couverture.
هل سرقتي المال ؟ انا لم اخطط لهذا اقصد ان كان لابد ان اتوسل من اجل بطانيه

Une couverture, vite. Il lui faut de la chaleur.
أحضرى بطانيه أنها تحتاج للدفء أى شئ يدفئها

Bien, est-ce que c'est ton patron qui t'a ramenée à la maison dans une petite couverture de l'hôpital ?
حقا هل هو من اتى بك للبيت في بطانيه صغيره من المستشفى ؟

II veut que chaque homme ait une couverture propre.
القاده يريدون ان يمتلك كل رجل بطانيه جديده حقا,نعلم فقد حصلنا عليهم السنه السابقه

Mettons lui une couverture de refroidissement sur elle.
فلنضع بطانيه التبريد ضد الشمس عليها

Tu as l'air d'avoir froid. Laissez-moi aller vous chercher une couverture.
تبدو باردا دعني احضر لك بطانيه

Une couverture ne rend pas invisible.
انها بطانيه جوي وليست عباءة الاختفاء.

On doit juste trouver un endroit confortable à l'ombre ou je pourrai étendre étendre une couverture, tirer un bong, copuler toute l'après-midi.
...لنجد مكان مريح وصغير فى الظل حيث نستطيع أن نبسط ،نبسط بطانيه وندخن

Juste ici. Il y a une couverture. Je l'ai utilisé tout à l'heure.
إضطجعي هنا توجد بطانيه بالداخل هنا

Vous avez une couverture ?
هل يمكنكم جلب بطانيه, رجاءاً ؟

Je vais vous chercher une couverture.
سوف اجلب لك بطانيه

- Une couverture dans un bol ?
ستضع بطانيه في حوض؟

Je vais vous chercher une couverture.
سوف احضر لك بطانيه

Un coussin. Une couverture!
أحضروا وساده بسرعه بطانيه

Je prends une couverture.
سأحضر لك بطانيه

- Une couverture. - D'accord.
بطانيه - حسنا -