"بطريقها" - Traduction Arabe en Français

• route
• chemin
• arrivent

Donc il est possible qu'elle ait pris une navette pour vous suivre et qu'elle ait rencontré quelqu'un en route.
لذا , من المحتمل أنها حصلت على حافلة و تبعتكم إلى هنا , و أقلت غريباً بطريقها ؟

Des patrouilles sont en route. N'essayez pas de...
هناك وحدات من شرطة الطرق بطريقها إليك,لا تحاول أي

Bon, mon frère et moi avons ce que vous pourriez appeler une évacuation en route.
الآن , أنا وأخي لدينا ما تودُ تسميته خُطة خروج مُنسقة بطريقها إلينا

Mais je voulais que vous sachiez qu'il se peut qu'elle soit en chemin.
لكن أريدك أن تعلم أنها قد تكون بطريقها إليك.

Dirigeant son chemin à travers les replis de la pure conformité.
تتنقل بطريقها خلال طيّات مِن الأمتثال النقي

Et les en-cas sains arrivent.
والوجبات الصحية بطريقها للوصول

Une unité de la milice est en route. Une unité d'assassins.
فرقة ميليشيا مختصّة بالقتل بطريقها إلى هنا.

Elle est bien en route Pour faire glisser toute cette ville vers l'enfer.
مجرّد البداية إنها بطريقها لجرّ هذه البلدة إلى الحجيم

Si tu veux dire dans une glacière en route vers un mourant du Tennessee.
بالمكان الصحيح تعنين في مبردة بطريقها إلى رجل يموت في تينيسي ونحن نتفق على ذلك

Je ne veux plus jamais ressentir ce que j'ai ressenti quand j'ai eu cet appel me disant que ma petite fille était en route pour l'hôpital.
لا أريد أن أشعر ثانية بما شعرت به عندما تلقيت تلك المكالمة التى قالت أن ابنتى الصغيرة كانت بطريقها للمشفى

Fais-le en route.
بإمكانك أن تفعل ذلك وهي بطريقها للداخل لديك الكثير من الوقت.

Je pense que la police est en route.
. أفترض بأن الشرطة بطريقها إلي هنا

À mon réveil, j'étais ligoté dans le chariot avec les poulets, cahotant la route jusqu'à Fort William.
و عندما أفقتْ ، وجدتُ نفسي مُقيّداً في عربةٍ تسحبني و أنا برفقة الدجاج ، و هي بطريقها إلى "فورت ويليام"

Ma fille a 7 ans. Voir ça en chemin pour l'école ?
إبنتى فى السابعة من عمرها، لترىَ تلكَ الأفعال بطريقها للمدرسة.

Kitty Cat doit suivre son chemin.
القطط يجب أن تذهب بطريقها الخاص

Ils diront, "Une nouvelle cargaison est en chemin.
سيقولون بأن هنالك شاحنة بطريقها

La police est déjà en chemin. Je dois faire vite.
. الشرطة بطريقها إلي هنا سلفاً

Mais si un patient désobéissant était sur le point de se tuer, et que l'infirmière Laurie s'était mise sur son chemin ?
لكن، ماذا لو كانت مريضةً جامحة على وشك أن تقتل نفسها و و قفت الممرضة (لوري) بطريقها ؟

Elle est en chemin vers ici pour 10H00.
ستكون بطريقها إليكِ الساعة 10.00

Les pierres sont le chemin vers un but plus noble... pas une fin en soi.
الحجاره بطريقها للهدف... . ذلكليسنهايةًلأنفسهم.

Même si les ambulances arrivent, on va finir le jeu en beauté.
و أيضاً سيارات الأسعاف بطريقها إلى هنا أقول إنه حان الوقت أن ننهي لعبتنا بإنفجار