"بطلتي" - Traduction Arabe en Français

• mon héroïne
• mon héros
• mon idole

mon héroïne est une belle blonde amnésique avec un sombre passé et un futur incertain.
حقاً؟ بطلتي امرأة شقراء فاقدة لذاكرة مع ماضي اسود ومستقبل غير معروف

Ce sera une histoire d'amour... car elle sera mon héroïne à jamais.
ستكون قصة حب لأنها ستكون بطلتي إلى الأبد

C'est mon héroïne.
أنا في الحقيقة لا أعرفها ولكنها هي بطلتي

Je n'ai jamais eu de héros, mais vous êtes mon héros.
لم يكن لدي من قبل أبدا بطل لكنك انت بطلتي

mon héros. Je suis tellement contente de vous avoir trouvé !
بطلتي أنا سعيدة جدا لأني وجدتك

Tu es mon idole. C'est fantastique que tu puisses t'exhiber.
أنتِ بطلتي أظن كشفك للأمر شيئاً مذهلاً

Tu serais mon héroïne si tu m'aidais avec ce problème de géométrie.
حسنا، ستكونين بطلتي لو استطعتِ مساعدتي في موضوع الهندسة هذا.

ya des vrai gens qui sont des héros tu es mon héroïne
بأن الناس الحقيقيون ليسوا بأبطال أنتِ بطلتي

Tu serais mon héroïne, mais c'est impossible et tu dois aller au bal.
سوف أقول بأنكي بطلتي,ولكن ليس هناك طريقة لذلك و أيضا يجب عليكي أن تذهبي إلي القاعة.

La première femme présidente de l'assemblée nationale, un politicien qui n'ignore pas un compatriote écologiste dans le besoin, mon héroïne, Maxine Lombard.
أول امرأة رئيسة للمجلس الوطني سياسية لم يسبق لها أن تجاهلت رفيق بيئة في حاجة (بطلتي (ماكسين لومبارد

Mais je vise encore "tu es mon héroïne".
..لكن مازلت أحاول الوصول إلى "أنتِ بطلتي"

C'est Courtney Ryan, mon héroïne.
حسن. هذه هي ـ كورتني رايان ـ بطلتي

Rien que pour ça, t'es mon héroïne. Charlotte.
لأنت اذا كنتِ انتِ, فانتِ بطلتي

Compris. Tu es mon héroïne.
فهمت هذا أنتِ بطلتي

Je t'ai dit que tu étais mon héroïne.
أخبركِ طوال الأسبوع أنكِ بطلتي

Pourrait tu être mon héros et m'aider?
هل يمكنك أن تكوني بطلتي وتساعديني؟

Tu as été mon héros. Je t'ai juste remonté le moral.
لقد كنتِ بطلتي - كل ما فعلته هو أنني أعطيتك القليل من الكلام التشجيعي -

Je n'arrive pas à croire que j'ai fait une photo avec mon héros !
لا أصدق بأنني حصلت على صورة مع بطلتي

Tu sais que tu seras toujours mon héros.
تعلمين انكِ كنتِ دائمًا بطلتي

Oh, tu es mon héros! Chhhut! Qu'est-ce que fait Ted?
انتي بطلتي مالذي يقوم به تيد؟

Tu es officiellement mon héros.
أنتِ رسمياً بطلتي.

C'est mon idole, moi je veux lui ressembler à elle
أنها بطلتي أريد أن أكون مثلها