"بطل حقيقي" - Traduction Arabe en Français

• un vrai héros
• un héros
• un véritable héros
• un vrai héro
• un vrai champion

Et qu'un vrai héros doit être prêt à tout perdre pour obtenir ce qu'il désire.
مع الواقع , وكل بطل حقيقي سيضحي بكل شيء لينال معظم رغباته

La belle policière ici dit que vous êtes un vrai héros.
الشرطية اللطيفة هنا تقول أنك ستصبح بطل حقيقي

Bébé... je vais signer ton piti sur le reunikyne. Voilà ce qui fait de Pootie un vrai héros. La vue d'une donzelle aux abois l'insupporte.
عزيزتي أترى الآن, هذا الذي يجعل بوتي تانج بطل حقيقي

Tu es vraiment un héros.
أجل، أنت بطل حقيقي.

" Un vétéran de 22 ans, un héros méconnu
"خدمة في المهنة منذ 22 سنة, بطل حقيقي غير مشهور"

J'ai toujours rêvé de le rencontrer. C'est un véritable héros!
دائماً يريدون مقابلته هذا الرجل بطل حقيقي.

Non, vous êtes un vrai héro, pour prendre soin d'un parfait inconnu.
لا، أنت بطل حقيقي مجرد إهتمامك بشخص غريب بهذا الشكل

Bravo. T'es un vrai héros.
انظر، أحسنتَ صُنعاً يا صاحبي أنتَ بطل حقيقي

Jesuisun peuàcourtdevocabulaire, mais je pense que c'est un vrai héros.
اعجز عن التعبير بالكلمات ولكنني اعتقد انه بطل حقيقي

Puisque je suis revenue de l'Afrique du Sud profondément impressionnée, permettez-moi de terminer en citant un vrai héros et un homme qui défend ses principes tout en favorisant la réconciliation, à savoir M. Nelson Mandela.
وبعد عودتي منبهرا انبهارا عميقا من جنوب أفريقيا، أود أن أختتم بالاقتباس من بطل حقيقي ورجل يتمسك بمبادئه بينما يدعو للمصالحة، السيد نلسون مانديلا.

Mais vous n'êtes jamais en retard, tel un vrai héros.
أنت بطل حقيقي. إنه لمن المدهش أنك لا تتأخر أبدا!

un vrai héros n'effraie pas les honnêtes gens.
إذا أنت بطل حقيقي لا تقم بإخافة الناس.

Ouais, seulement comme le métro était rouler dans... un vrai héros.
بينما يتحرك القطار بإتجاهه، بطل حقيقي

Dimka est un vrai héros en Afrique de l'Ouest.
ديمكا إنه بطل حقيقي في غرب افريقيا

"Mais ça rassure de parler à un héros en chair et en os."
ولكن من الجيد ان اتكلم مع بطل حقيقي

un héros pur et dur.
شخص ينظر للموت بعينيه بطل حقيقي

C'est à vous qu'on doit ça, vous êtes un héros.
..نحن مدينون لك بهذا أنت بطل حقيقي

Arthur est un tyran et tous ont pensé que vous étiez un véritable héros.
آرثر شرس وكل شخص أعتقد بأنك بطل حقيقي.

Pas un prétendu héros, un véritable héros.
ليس بطلاً مدعي بل بطل حقيقي

vous êtes en présence d'un vrai héro de la Guerre de Sept Ans.
(سيدة (إنديكوت أنتِ في حضور بطل حقيقي لحرب السنين السبعة

un vrai champion rejoint la fraternité
بطل حقيقي إنضم إلى الاخوه