Découvrez nos services en

    "بطيئة شاهد" - Traduction Arabe en Français

    • le
        
    le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère à l'atterrissage à 5 kilomètres à l'ouest de Vitez. UN الشرق منخفض بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائــرة عموديــة تهبــط على بعــد ٥ كيلومترات غربي فيتيز.
    Les observateurs militaires des Nations Unies ont observé un hélicoptère MI-8 bleu et blanc volant à 20 kilomètres au sud-ouest de Sarajevo, se dirigeant vers le sud. UN إقلاع بطيئة شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر زرقاء وبيضاء تطير على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غرب سراييفو متجهة إلى الجنوب.
    le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère inconnu camouflé et frappé d'une croix rouge, qui volait à 2 kilomètres à l'est de Tomislavgrad. UN منخفـــض بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هيليكوبتر مجهولة، مموهة وعليها صليب أحمر، تحلق على بُعد كيلومترين شرقي تومي سلاف غراد.
    le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu et blanc marqué d'une croix rouge survolant Zenica puis s'y posant. UN بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون عليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتشا وتهبط فيها.
    le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère qui décollait de Posusje. UN الشمال الشرقــي منخفض بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية وهـي تقلــع من بوسوسي.
    le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère blanc qui survolait Konjic. UN الغـــرب منخفض بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء تحلق فوق كونييتش.
    le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère qui décollait et qui atterrissait à Banja Luka. UN غيـر معـــروف منخفض بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عموديـــة وهي تقلـــع وتهبــط في بانيالوكا.
    le personnel de la FORPRONU a repéré un hélicoptère à 2 kilomètres au nord-est de Vitez. UN بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية على بعد كيلومترين شمال غربي فيتيز.
    le personnel de la FORPRONU a observé le survol d'un avion de chasse Orai à 55 kilomètres au nord-est de Gazin. UN بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مقاتلة من طراز أوراي تحلق على بعد ٥٥ كيلومترا شمال شرق كازين.
    le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu et blanc survolant Zenica. UN بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء وبيضاء تحلق فوق زينتشا.
    le personnel de la FORPRONU a repéré un hélicoptère MI-8 à 20 kilomètres au sud-ouest de Vitez. UN بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراء MI-8 تحلق على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غربي فيتيز.
    le personnel de la FORPRONU a repéré un hélicoptère MI-8/HIP survolant Tuzla. UN بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مـن طــراز MI-8/HIP وهي تحلق فوق توزلا.
    le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Gazelle muni de trois missiles appartenant à l'armée des Serbes de Bosnie qui volait dans la zone d'Otoka. UN بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز الغزال تابعــة لجيــش الصــرب البوسنيين تحمل ٣ قذائف وهي تحلق في منطقـة أوتوكا.
    le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère blanc de type Mi-8/Hip portant des marques bleues et une croix rouge, décollant de Zenica. UN بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة بيضاء طراز MI-8/HIP عليها علامات زرقاء وصليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا.
    le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type MI-8/HIP qui survolait Gornji Vakuf. UN بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8/HIP تحلق فوق غورني فاكوف.
    le personnel de la FORPRONU a vu deux avions de chasse, vraisemblablement de type ORAO, survoler Bihać. UN بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية مقاتلتين نفاثتين يعتقد أنهما من طراز ORAO وهما تحلقان فوق بيهاتش.
    le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère, peut-être un Jet Ranger, décollant de Coralici. UN بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر، ربما كانت من طراز Jet Ranger تقلع من كوراليتشي.
    le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Gazelle qui effectuait un vol d'essai au-dessus de Zaluzani. UN بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من نوع Gazelle تقوم بتحليق تجريبي فوق زالوزاني.
    le personnel de la FORPRONU a observé à 10 kilomètres à l'ouest de Srebrenica un appareil, sans doute un hélicoptère, faisant route vers l'est. UN بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة، يشتبه في أنها هليكوبتر، على بعد ١٠ كيلومترات غرب سربرينيتشا تطير باتجاه الشرق.
    le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère camouflé de couleur verte et frappé d'une croix rouge qui a traversé la frontière croate, à 10 kilomètres au sud de Bihac. UN غيـر معـــروف منخفض بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائــرة عموديــة خضــراء مموهــة، وعليها علامة صليب أحمر، تعبر الحـــدود باتجــاه كرواتيا على بعــد ١٠ كيلومترات جنوبي بيهاتش.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus