"بعتِ" - Traduction Arabe en Français

• vendu
• de vendre

Les Chiens de l'Enfer sont invisibles à moins d'avoir vendu son âme et d'être la proie.
إذاً لا يرى البشر كلاب الجحيم. إلا إن بعتِ روحكِ وأتوا ليأخذوها.

Ouais, ça aurait pu marcher, mais tu as vendu un maillot au gars.
أجل, يمكن أن ينجح ذلك, لكنكِ بعتِ القميص للرجل

Vous nous avez vendu des bonbons hier soir.
بعتِ لي أنا وصديقتي بعض الحلوى تلك الليلة.

Tu as peut-être vendu ton image d'actrice, mais tu es encore actrice dans lime.
لأنك ربما تكونين قد بعتِ صورتكِ كممثلة, لكن الممثلة لم تغادر روحكِ.

Est-ce que tu réalises que tu viens de vendre la seule chose qui pouvait te sauver la vie.
أنتِ تدركين أنكِ بعتِ الشئ الوحيد الذي يمكن أن ينقذكِ

Qu'il y a des siècles de ça, tu m'a vendu ton âme ?
أنكِطوالهذهالقرون, كنتِ قد بعتِ نفسكِ لي؟

Vous en avez vendu ?
هل بعتِ أياَ منها؟

Hé bien, il y a 7 mois, vous avez vendu le stock de Trent Pharmaceuticals un jour avant que leur prix chute.
حسناً, قبل سبعة أشهر "بعتِ أسهماً لشركة "ترينت للصيدلة في اليوم الذّي سبق انخفاض سعرها للنصف

Alors quand j'ai découvert que vous avez vendu mon art derrière mon dos, c'est là que j'ai développé un jeu final, comme tu dis.
لذا عندما اكتشفت أنك بعتِ قطعتي الفنية من وراء ظهري... حينها طوّرت مرحلة نهائية كما تسمينها

Vous..m'avez vendu la chemise verte.
بعتِ لي القميص الأخضر

Te rappelles-tu qu'il y a quatre ans tu as tout vendu pour la chirurgie ?
أتذكرين كيف بعتِ حياتك من أجل عمليتها؟

Tu as vendu la voiture.
لقد بعتِ السيارة ؟

Maman, si papa rentre et que tu as vendu la maison !
أمي، تعرفين ماذا سيحدث لو عاد والدي و وجدكِ... قد بعتِ البيت...

Avez-vous déjà vendu quelque chose ?
هل بعتِ شيئ لحد الآن ؟

Tu as vendu l'armoire de Cora ?
بعتِ دولاب كورا؟

Pas vraiment, mais... vous en avez vendu ?
هل بعتِ واحدة من قبل؟

Tu as vendu?
هل بعتِ أيّ شيء؟

Quand est-ce que vous avez vendu votre âme ?
متى بعتِ ضميركِ؟

L'avez-vous vendu, aussi ?
هل بعتِ ذلك أيضاً؟

J'arrive pas à croire que t'es vendu ces merdes si vite.
مرحباً ، (تيم) ياإلهي، لاأصدق بأنكِ بعتِ تلك القمامة ، بهذه السرعة

Ça vous arrive donc de vendre des livres!
لقد بعتِ كتاباً ذات مرّة، أليس كذلك؟