"بعد البند" - Traduction Arabe en Français

• après le point
• suite du point
• chaque rubrique

Sous l'intitulé I, après le point 156, insérer
يدرج تحت العنوان طاء، بعد البند 156، ما يلي:

après le point 3, insérer les alinéas libellés comme suit
بعد البند 3، يُدرج بندان فرعيان نصهما كما يلي:

De nouveaux points correspondant aux deux nouveaux groupes de travail ont été ajoutés à l'ordre du jour après le point 14, tandis que le point 16 a été supprimé.
وقد أضيف بنـدان جديدان بعد البند 14، وهما عن الفريقين العاملين الجديدين، ثم حـُـذف البند 16 من جدول الأعمال.

A la suite du point 164 de l'ordre du jour, insérer :
يضاف ما يلي، بعد البند ١٦٤

Inscrivez vos réponses sur les lignes en pointillé qui figurent en regard de chaque rubrique.
ويُكتب النص المناسب على الأسطر المدرجة بعد البند والمميّزة بنقاط تتابع.

À la rubrique A, après le point 42, insérer
يدرج تحت العنوان ألف، بعد البند 42، ما يلي:

À la rubrique I, après le point 158, insérer
يدرج تحت العنوان طاء، بعد البند 158، ما يلي:

À la rubrique A, après le point 26, insérer
يدرج تحت العنوان ألف، بعد البند 26، ما يلي:

À la rubrique I, après le point 122, insérer
يدرج تحت العنوان طاء، بعد البند 122، ما يلي:

1. après le point intitulé < < Coopération régionale > > , insérer le point et la documentation suivants :
1 - بعد البند المعنون " التعاون الإقليمي " ، يُدرج كل من البند التالي وقائمة الوثائق التالية:

Sous < < Séances plénières > > , à la section I intitulée < < Questions d'organisation, questions administratives et autres questions > > , insérer, après le point 115 de l'ordre du jour
يُضاف تحت " الجلسات العامة " ، الجزء أولاً، " المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى " ، بعد البند 115، ما يلي:

Pour ce qui était de l'organisation des travaux, ces deux points seraient examinés après le point 4 (questions financières et budgétaires) et avant l'adoption du rapport.
وفيما يتعلق بتنظيم الأعمال، قال الأمين إنَّ ذينك البندين سوف يُناقَشان بعد البند 4 من جدول الأعمال بشأن المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية، وقبل اعتماد التقرير.

Page 24 après le point 169, insérer
يدرج ما يلي بعد البند ١٦٩:

après le point 65, insérer
يدرج ما يلي بعد البند ٦٥:

après le point 38, insérer
يدرج ما يلي بعد البند ٣٨:

après le point 189, ajouter
يدرج ما يلي بعد البند 189

après le point 172, ajouter
يُدرج ما يلي بعد البند ١٧٢:

après le point 11, insérer
يضاف ما يلي بعد البند ١١:

A la suite du point 162 de l'ordre du jour, insérer :
يضاف ما يلي، بعد البند ١٦٢

À la suite du point 156 de l'ordre du jour, insérer :
بعد البند ١٥٦، يضاف ما يلي:

Inscrivez vos réponses sur les lignes en pointillé qui figurent en regard de chaque rubrique.
ويُكتب النص المناسب على الأسطر المدرجة بعد البند والمُميّزة بنقاط تتابع.