"بعد الجريمة" - Traduction Arabe en Français

• après le meurtre

Parce que Sergei n'a jamais quitté le consulat après le meurtre.
لأن " سيرغي " لم يترك القنصلية بعد الجريمة

Il y serait retourné après le meurtre pour son alibi.
مما يعني أنه عاد إلى الماء بعد الجريمة لتأكيد حجة غيابه

Il a reçu un appel d'un téléphone jetable juste avant et juste après le meurtre.
لقد تلقى مكالمة من هاتف للرمي قبل و بعد الجريمة بقليل

Nous avons vérifié les caméras de sécurité sur les lieux pour les 6 heures avant et après le meurtre.
قمنا بفحص لقطات الأمن بهذه البناية لمدة 6 ساعات قبل و بعد الجريمة

Elle lui a caché son identité pour ne pas être nommée après le meurtre.
كما كانت ايضا تخفى هويتها حتى لا يمكن معرفة اسمها بعد الجريمة

Le fait que vous ayez acheté une paire de baskets et un jogging après le meurtre, le fait que vous ayez acheté quoi que ce soit après le meurtre exclut-il que vous ayez pu posséder ces choses ou que vous ayez pu les acheter
حقيقة أنك اشتريت زوج من الأحذية وبنطال في وقت ما بعد الجريمة, حقيقة أنك اشتريت أيّ شيء بعد الجريمة,

Peut-être. La question est, l'a-t-elle lu avant ou après le meurtre?
السؤال هو هل قرأت الكتاب من قبل أو بعد الجريمة ؟

Mais le tueur a déplacé l'argent après le meurtre.
لكن قام القاتل بتغيير مكان النقود بعد الجريمة

Mais Oberst a pu arriver après le meurtre et le ramasser.
ولكن يمكن أن يكون هارفي قد جاء بعد الجريمة ثم التقطها وذهب

J'ai le cadavre d'un capitaine de corvette, un outil secret disparu et un appel provenant de ce bâtiment juste après le meurtre.
جيبز : لدي قائد مقتول وجهاز عسكري مفقود ومكالمة جاءت من عندكم بعد الجريمة مباشـرة لا أنكر أننا يمكننا القيام بذلك -

Il est arrivé après le meurtre et a essayé d'aider.
وصل بعد الجريمة وحاول المساعدة

Mais on a vu une BMW partir juste après le meurtre
BMW ولكنهم رأوا سيارة بعد الجريمة بوقت قصير.

3 jours après le meurtre.
بضعة أيام بعد الجريمة

Ça a été installé qu'après le meurtre.
لمْ يتم وضعها حتى بعد الجريمة

- Vous avez dit au détective Rizzoli que vous avez appelé Zoe Blyer juste après le meurtre.
-أخبرت المحققة (ريزولي ) أنك اتصلت بـ(زوي بلير) مباشرة بعد الجريمة

les jours avant et après le meurtre.
قبل أيام أو بعد الجريمة

Il y avait une sorte d'oeuvre d'art exposée à l'extérieur du bureau de Cutler après le meurtre.
كان هناك بعض الرسومات خارج مكتب (كاتلر) بعد الجريمة

Elles sont arrivées après le meurtre.
حسناً, هذه حدثت بعد الجريمة

après le meurtre, vous êtes revenue ici.
بعد الجريمة ، عدتِ إلى هنا

Juste après le meurtre.
بعد الجريمة مباشرة