"بعد الزفاف" - Traduction Arabe en Français

• après le mariage

Quelques semaines après le mariage, tu auras une sacré armée pour protéger ta petite fille.
خلال بضعة أسابيع من بعد الزفاف فسيكون لديك جيشًا جهنميًّا لحماية صغيرتك.

On n'a pas fêté mes 16 ans. Tu pourrais m'organiser une fête après le mariage.
لم أقم حفلا لبلوغي الـ16، بإمكانك أن تقيم لي حفلاً بعد الزفاف

Définitivement après le mariage. Ce serait fou de le faire avant.
بعد الزفاف حتماً، سيكون من الجنون فعلها قبل ذلك

Ma mère a engagé une sécurité supplémentaire pour aujourd'hui, donc je pense qu'on devrait le dire à Aria après le mariage.
حسنا، استأجرت أمي أمن إضافي لهذا اليوم، لذلك أنا لا أعتقد أننا يجب أن نقول لأأريا حتى بعد الزفاف

Les hommes attendent après le mariage d'habitude avant de coucher à droite à gauche.
أجل، كانت الرجال الفرنسيين ينتظرون تقريباً إلى بعد الزفاف

Gardons ça secret pour après le mariage.
لنبقى متكتّمين حيال هذا إلى ما بعد الزفاف

Pourquoi on ne rentre pas juste à la maison après le mariage?
لماذا لا نذهب وحسب إلى البيت بعد الزفاف ؟

Mais reste loin des tondeuses jusqu'après le mariage.
لكن الإقامةَ بعيداً عن مقصّاتِ الرئيسَ حتى بعد الزفاف.

La première visite de votre femme à la maison après le mariage?
أنها زيارة زوجتك الاولى لمنزلها بعد الزفاف

Vous allez vivre ici après le mariage, Melle Cadell ?
هل ستستمرى فى الأقامة هنا بعد الزفاف يا انسة كادل ؟

après le mariage, bien sûr, par respect.
لا بعد الزفاف بالتأكيد بعد الزفاف من أجل إحترامى لك

De toute façon, demain après le mariage, ils arrêteront de jaser.
على أية حال غداً بعد الزفاف كُلّ ألسنة الكلام سَتَتوقّفُ

Pour toi, ça passe par le vagin. C'est là que mon pénis ira après le mariage.
و هو أعلى مهبلكِ تماماً، هناك حيث سيلج قضيبي بعد الزفاف.

hey, peut etre qu'après le mariage on pourrait trouver un motel avec un de ces jacuzzi en forme de verre de champagne géant
ربما بعد الزفاف يمكننا أن نجد فندق صغير لديه حوض استحمام . بشكل كأس الشمبانيا عزيزي ؟

Ensuite, après le mariage, on s'inquiètera de ce qu'on fera.
و بعد الزفاف , سنفكّر بما سنفعله بهذا الصدد

On arrive. On est partis après le mariage.
إنّنا في طريق عودتنا، غادرنا بعد الزفاف مباشرةً

On n'a pas pensé à tout. Et après le mariage ?
لم نفكر بالأمر بصورة صحيحة ماذا عما بعد الزفاف ؟

Reparlons-en après le mariage.
دعينا نتحدث عن هذا بعد الزفاف.

après le mariage, combien de temps tu comptes rester ?
..إذاً، بعد الزفاف كم تنوين البقاء؟

après le mariage, je suis allée chez mon père.
بعد الزفاف ، ذهبت للبقاء مع والدى