"بعد المدرسه" - Traduction Arabe en Français

• après les cours
• après l'école

On se rejoint après les cours et on parle de truc.
نحنُ نتقابل بعد المدرسه و نتحدث عن أشياء

Tu as un entretien d'embauche après les cours ?
هل لديك مقابلة عمل بعد المدرسه أو شئٍ ما؟

La famille de sa femme possède une concession automobile, alors je pourrai aider au bureau après l'école.
عائلة زوجته يملكون وكالة سيارات فيمكنني المساعده لديهم في المكتب بعد المدرسه

Je suis heureux de rester avec elle après l'école, et quelques heures toutes les semaines pourrait vraiment l'aider.
انا ليس لدي مانع بتدريسها بعد المدرسه و بضع ساعات في الاسبوع يُمكنها فعلاً ان تُساعد

Titan allait là-bas tous les jours après l'école.
تايتن اعتاد على الذهاب الى هناك كل يوم بعد المدرسه

J'ai ton premier reportage. Es-tu libre après les cours demain ?
،لدي مهمتكِ الأولى أيمكنكِ البدء فيها بعد المدرسه غداً ؟

Libre de nager, d'arpenter les "Kebaughs"... de retrouver ses amis chez Darrow après les cours... et toujours, toujours avec son grand sourire.
تسبح, تتنزه خلال الممرات نقابلها فى الطريق بعد المدرسه ودائما, دائما بإبتسامه على وجهها

Je dois aller parler à Ezra après les cours.
يجب ان اذهب الى ايزرآ بعد المدرسه للتحدث اليه.

Si tu veux, on se fume un bédo après les cours.
اذا كنت تريد المجئ انا وأنت لكى ندخن واحده بعد المدرسه

Il pouvait pas me voir après les cours.
لا,لقد ترك لي رساله قائلا أنه لايمكنه أن يراني بعد المدرسه

Ce serait mieux si on ne se voyait pas après les cours.
واعتقد انه سيكون افضل اذا كنا لا نتقابل بعد المدرسه

Et tu reviens immédiatement à la maison après les cours
و تأتين مباشرةً بعد المدرسه يوميًا

On va boire un café après les cours ? J'aimerais que tu m'aides.
هل تريدين شرب القهوه بعد المدرسه?

Je finirai de nettoyer après les cours.
سأُنهي التنظيف بعد المدرسه

C'était une bonne occupation après l'école pour un gosse seul, sans père...
كان لعبه عظيمه لقضاء الوقت بعد المدرسه لطفل وحيد بلا والد

Les cours de musculation après l'école, on peut encore s'inscrire ?
كنت أتساءل فقط بشأن التدرب على الجليد بعد المدرسه هل مازال بإمكاني التسجيل

Ecoute, je viens te chercher à 5 heures demain après l'école.
سألقاك في الخامسة مساءاً غداً بعد المدرسه

OK. J'étais là-bas, l'autre jour après l'école et j'ai mis mon livre dans le casier de Mary Ellen.
حسناً، كنت هناك في ذلك اليوم بعد المدرسه

Quelque chose dans lequel elle pourrait s'investir après l'école.
شئ يمكنها وضع نفسها فيه بعد المدرسه