"بعد خمسة دقائق" - Traduction Arabe en Français

• dans cinq minutes
• Cinq minutes plus

Je te rejoins dans la chambre dans cinq minutes.
سأقابلك إذن في غرفة النوم بعد خمسة دقائق

Très chère, dans cinq minutes, tu ne sauras même plus pourquoi tu pleurais.
عزيزتي، بعد خمسة دقائق لن تتذكرين حتى لماذا تبكين

On ouvre les portes dans cinq minutes. N'ouvrez pas.
ـ سنفتح الصالة بعد خمسة دقائق ـ لا تفتحوا الصالة

Donc je m'en vais, et il y a un cours du soir dans cinq minutes.
إذاً انا سأذهب . هناك درس ليلي . بعد خمسة دقائق ، لا تنسى

Cinq minutes plus tard, le coach envoie à Calvin un lien vers un article du Las Vegas Globe.
بعد خمسة دقائق ,ببعد خمسة دقائق ، أرسل المُدرب إلى "كالفين" رابط لمقال بجريدة لاس فيجاس الرياضية.

Non, il n'ira nulle part, parce que ses cours commencent dans cinq minutes.
لَن يذهب إلى اي مكان سِوى درسه الأول والذي سيبدأ بعد خمسة دقائق

On a un pépin avec les pommes. On se retrouve dans cinq minutes au pommier.
هناك مُشكلة جديدة بالتفاح نلتقي بعد خمسة دقائق عند الشجرة

Mon groupe est censé rentrer sur scène dans cinq minutes.
فرقتي من المفترض أن تغني على المنصة بعد خمسة دقائق

Rencontre-moi dans la cage d'escalier dans cinq minutes.
قابلني في بيت الدرج بعد خمسة دقائق , حسنا

Papa m'emmène au travail, il sera ici dans cinq minutes.
فأن أبي سيوصلني إلى مكان عملي لذا أنه سيصل إلى هُنا بعد خمسة دقائق

Bref, courez prendre un sandwich, on se retrouve ici dans cinq minutes.
حسناً، لنذهب إلى المطعم للحصول على شطيرة ونعود هنا بعد خمسة دقائق.

C'est l'heure du déjeuner, tu passes dans cinq minutes.
وقت الغداء.. سيحين وقتك بعد خمسة دقائق

L'église. On part dans cinq minutes.
الكنيسة، سوف نرحل بعد خمسة دقائق

Je reviens dans cinq minutes.
سأعود بعد خمسة دقائق

On se retrouve ici dans cinq minutes.
ونتقابل مرة ثانية هنا بعد خمسة دقائق

Fais vite. C'est dans cinq minutes.
قد بسرعة فعليك أن تصل بعد خمسة دقائق

- 20 minutes. On sera dans les collines dans cinq minutes.
علينا أن نكون في الموعد بعد خمسة دقائق

À dans cinq minutes.
أراكَ بعد خمسة دقائق

La présentation débute dans cinq minutes.
التقديم سيبدأ بعد خمسة دقائق

Cinq minutes plus tard, ils se font découper en morceaux.
بعد خمسة دقائق... أصبحوا أشياش من الكباب.