"بعد موتي" - Traduction Arabe en Français

• après ma mort
• Après moi

Il voit un avenir pour vous deux après ma mort.
يرى مستقبل من أجلكما أنتما الاثنان بعد موتي

Il savait qu'après ma mort, tu changerais tout, dont ta psy.
كان يعلم أنك ستحصل على معالج جديد بعد موتي لأنك كنت بحاجة أن تغير كل شيء

J'ai décidé qu'après ma mort, vous prendrez Mary comme épouse.
قررتُ بأنك بعد موتي, ستتخذ من ماري زوجةً لك.

Moi, je veux continuer à vivre, même après ma mort.
أود أن أستمر في العيش حتي بعد موتي

Après moi, tu es le seul en qui il a confiance.
بعد موتي, أنت الوحيد الذي يثق بك

après ma mort, je me suis réveillée dans une pièce blanche. La lumière était très vive.
بعد موتي, إستيقظت في حجرة بيضاء كان هناك ضوء لامع

Alors, Jordan en veut à mes biens, mais cette succube n'aura jamais mon fauteuil inclinable après ma mort.
تلك الشيطانة الغاوية ترث مقعدي الوثير بعد موتي

Quoi qu'il en soit, j'ai crée ce jeu pour être joué après ma mort par toi et quelque panier de fruits, drogués, et traînées que tu appelles tes amis.
و لكن بأي حال صممت هذه اللعبة لكي تُلعب بعد موتي بواسطتك و أي مجموعه من المعتوهين

L'autre raison pour laquelle j'écris ceci bien après ma mort, c'est offrir à d'autres la chance de lire mon histoire, et voir ce que ma vie en tant que jeune homme était.
السبب الآخر لكتابتي هذا, بعد موتي بفترة طويلة ربما آخرين لديهم فرصة للقراءة عني

De savoir qu'ils seront là après ma mort, à se battre sur mon cadavre avant qu'il soit cryogénisé.
,معرفة أنهم سيكونون موجودون جميعاً بعد موتي يتقاتلون فوق جثتي قبل أن تتجمد

Je pense que ce qui m'attend après ma mort, sera plus intéressant que ce que je laisse derrière.
أظن أنه مهما كان ما ينتظرني بعد موتي فإنه سيكون مثيراً أكثر مما سأتركه خلفي

Oh, j'avais idée que je serai découvert après ma mort.
أوه، فكرتي كانت أن يتمّ اكتشافي بعد موتي ..

Je veux que tu te rappelles de moi après ma mort.
أُريدكِ أنْ تتذكرينني بعد موتي

Pas même après ma mort.
ولا حتى بعد موتي

Et c'est ce que tu vas dire, même après ma mort, n'est-ce pas?
هذا ما ستقوله حتى بعد موتي ، صحيح؟

Tu ne seras pas très en forme, juste après ma mort.
اتعلمين, بعد موتي لن تكوني بحالة جيده

Ne touchez pas à mes affaires après ma mort.
وداعاً جميعاً لا تلمسوا أغراضي بعد موتي

Je veux que vous vous assuriez... qu'après ma mort, ma famille aura bien l'argent.
أريدك أن نتأكد... بعد موتي ، عائلتي الكثير من المال.