Je vais nous chercher du café. N'arrête pas, ça marchait. | Open Subtitles | سأحضر لنا بعضاً من القهوة لا تتوقف ، انه يعمل |
Je vais te faire du café et tu devras partir. | Open Subtitles | سأعدّ لك بعضاً من القهوة وبعدها عليك أن ترحل |
En proposant du café ? | Open Subtitles | لقد عرضت أن أذهب لأحضر بعضاً من القهوة فحسب كيف يكون ذلك هروباً؟ |
Laisse-moi aller chercher mes clés. Nous allons prendre un café. | Open Subtitles | دعيني أحضر مفاتيحي و لنشرب بعضاً من القهوة |
Prenez-vous un café, et nous commencerons par le début. | Open Subtitles | لنحضر لك بعضاً من القهوة وسأبدأ من البداية |
Sweek, va leur chercher du café. | Open Subtitles | أحضر لهم بعضاً من القهوة. حسناً أيها القائد. |
Je vais faire du café. | Open Subtitles | سوف اصب بعضاً من القهوة الساخنة |
Il y a du café. Sers-toi. | Open Subtitles | يوجد بعضاً من القهوة اخدمنفسك. |
Je vais faire du café. | Open Subtitles | سأذهب لأحضّر بعضاً من القهوة. |
Je vais me faire du café. | Open Subtitles | كنت سأحضر بعضاً من القهوة. |
J'allais... j'allais faire du café. | Open Subtitles | كنت سأعد بعضاً من القهوة |
- Ça va? - Je suis venue te taxer du café. | Open Subtitles | -فقط أتطفل لأنال بعضاً من القهوة |
! J'ai dis, "Veux-tu encore du café ?" | Open Subtitles | -لقد قلتُ ، هل تريد بعضاً من القهوة |
Vous voulez du café ? | Open Subtitles | هل تريدين بعضاً من القهوة ؟ |
Tu veux du café ? | Open Subtitles | هل تريد بعضاً من القهوة أو... |
Donne du café à l'inspecteur! | Open Subtitles | ) احضري للضابط (سكونر) بعضاً من القهوة |
Vous voulez avoir un café avec votre sucre? | Open Subtitles | هل تريد بعضاً من القهوة مع كل هذا السكر ؟ |
On m'a dit que tout allait bien. Je suis juste allée prendre un café. | Open Subtitles | الطبيب قال بأنّ كل شيء على ما يرام فذهبت لأحضر بعضاً من القهوة |
Lire le journal autours d'un café. | Open Subtitles | قراءة الصحيفة مع بعضاً من القهوة |