"بعض الأخبار الجيدة" - Traduction Arabe en Français

• une bonne nouvelle
• de bonnes nouvelles
• des bonnes nouvelles
• quelques bonnes nouvelles
• J'ai une bonne

Mais j'ai au moins une bonne nouvelle.
ولكن أنا لدي بعض الأخبار الجيدة القليلة علي الأقل

Enfin une bonne nouvelle.
أوه وأخيرا، بعض الأخبار الجيدة انا اتضور جوعا

J'ai peut-être de bonnes nouvelles à propos de vos gains.
قد تكون لدي بعض الأخبار الجيدة حول منافعك

J'ai de bonnes nouvelles et aussi des mauvaises sur Elizabeth Stinger.
لقد حصلت على بعض الأخبار الجيدة والسيئة حول إليزابيث ستينغر

Ce serait bien d'entendre des bonnes nouvelles sortir de ta triste bouche pour changer.
سيكون من اللطيف ان نسمع بعض الأخبار الجيدة و هي تخرج من فمك الحزين على وجه التغيير.

Nous avons quelques bonnes nouvelles et quelques mauvaises nouvelles, comme toujours.
ولدينا بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة، مثلما هو الحال دائما.

J'ai une bonne nouvelle.
روب؟ انها دونا. لقد حصلت على بعض الأخبار الجيدة.

J'espère que je suis là pour une bonne nouvelle.
آمل أن مجيئي إلى هنا من أجل بعض الأخبار الجيدة

J'espère que c'est une bonne nouvelle ou du fric !
يفضل أن يكون هذا شخصا ما يحمل بعض الأخبار الجيدة .. أو المال

Donne-moi une bonne nouvelle.
أعطني بعض الأخبار الجيدة لأجل السيد المسيح

J'avais une bonne nouvelle, mais ça n'a peut-être plus d'importance.
لدي بعض الأخبار الجيدة لنا، لكن لا أظن أن الأمر يهم بعد الآن.

Ça devait être sympa d'avoir de bonnes nouvelles après ce qu'i s'est passé avec Natalie.
أنا واثق من أنه كان لطيفا للحصول على بعض الأخبار الجيدة بعد ما حدث مع ناتالي.

Il nous faut de bonnes nouvelles, alors allez bosser pour m'en apporter.
الطبيب بحاجة إلى بعض الأخبار الجيدة ولهذا أريد منك أن تعمل على توفير بعضاً منها لي

Mon client a l'air d'aimer, alors j'espère que vous avez de bonnes nouvelles.
حسنا , موكلي بالتأكيد يبدو أنه سيحبه لذلك أنا أأمل بأن لديك بعض الأخبار الجيدة من أجله

Voici de bonnes nouvelles.
التي تعيش في المرآب إليكم بعض الأخبار الجيدة

Je sais que tu es inquiet à propos de ta chère Amanda, mais j'ai de bonnes nouvelles.
أنا أعلم أنك قلق على حبيبتك أماندا، ولكن لدي بعض الأخبار الجيدة

Dr. Bailey, je vous en prie, donnez-moi des bonnes nouvelles.
دكتورة بايلي,أرجوكِ أعطيني بعض الأخبار الجيدة

Nous avons des bonnes nouvelles.
في الواقع لدينا بعض الأخبار الجيدة

J'espérais des bonnes nouvelles.
أنا كنت أتوقع بعض الأخبار الجيدة

À cet égard, nous avons également quelques bonnes nouvelles.
وفي ذلك الصدد، لدينا بعض الأخبار الجيدة أيضا.

Au moins, il y a quelques bonnes nouvelles.
حسنا، على الأقل هناك بعض الأخبار الجيدة.