"بعض الأسئلة حول" - Traduction Arabe en Français

• quelques questions sur
• quelques questions à propos de
• quelques questions au sujet de
• interroger sur
• des questions à propos
• quelques questions à propos d'

J'ai quelques questions sur les circonstances qui entourent sa mort.
وأنا لدىّ بعض الأسئلة حول الملابسات المٌحيطة بموته

J'ai quand même quelques questions sur le partage des bénéfices.
رغم أنه لدي بعض الأسئلة حول تقاسم الأرباح

On a quelques questions sur Dale Reynolds.
ونحن بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة حول دايل رينولدز.

Je voudrais vous poser quelques questions à propos de Stephanie Cordell.
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول ستيفاني كورديل.

J'aimerais vous poser quelques questions à propos de Caitlin Coyne.
.اود ان اطرح عليك بعض الأسئلة حول كيتلين كوين

Le Bureau a quelques questions au sujet de ce qui est arrivé cette nuit.
المكتب لديه بعض الأسئلة حول ما حدث الليلة الماضية

Je dois t'interroger sur la journée d'hier et sur cette nuit.
بعض الأسئلة حول مكان تواجدك البارحة وبالذات ليلتها

Vous avez des questions à propos de ma campagne?
هل لديك بعض الأسئلة حول حملتي؟

Puis-je vous poser quelques questions à propos d'une affaire ?
أنا أتساءل عما إذا كان يمكن أن أطلب منكم بعض الأسئلة حول القضية.

M. Adams, je dois vous poser quelques questions sur votre fille.
السيد آدامز، أنا فقط بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة حول ابنتك.

Peut-on vous poser quelques questions sur Lucy Templeton ?
أم، هل تمانع إذا نطلب منك بعض الأسئلة حول لوسي تمبلتون؟

Je voulais te poser quelques questions sur l'affaire.
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول القضية

Voilà: je vais vous poser quelques questions sur votre rencontre, sur vos projets et d'autres choses.
أنا سأبدأ فى طرح بعض الأسئلة حول كيف التقيتم ما هى مشروعاتكم وما شابه ذلك

Nous aimerions vous poser quelques questions sur Syd Wicked.
نود أن أسألك بعض الأسئلة حول سيد شرير.

Je voudrais vous poser quelques questions sur Liam Fuller. Vous le connaissiez, pas vrai ?
أردت أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة حول (ليام فولر) تعرفيه، أليس كذلك؟

Nous avons besoin de poser quelques questions sur Calvin, April.
أننا نسال بعض الأسئلة حول كالفين أبريل

On a quelques questions sur votre frère Dino. Vous savez où il était hier soir ?
لدينا بعض الأسئلة حول شقيقك (دينو)، هل تعرف أين كان ليلة البارحة؟

Nous aimerions vous poser quelques questions à propos de vos habitudes de lecture.
أود أن أسألك بعض الأسئلة حول عادات قرائتك

Avant qu'on parle boulot, j'ai quelques questions à propos de la sécurité.
قبل أن نخوض في أمر الأعمال, كانت لديّ بعض الأسئلة حول وسائل الحراسة عندك -تم الإعتناء بذلك الآمر

- Ils veulent te poser quelques questions à propos de l'accident.
- هل تريد... الحصول على نفسك بعض الأسئلة حول الحادث.

J'ai quelques questions au sujet de la nuit ou les Lux sont morts.
لديّ بعض الأسئلة حول ليلة مقتل عائلة لوكس.

On aimerait vous poser quelques questions au sujet de votre brouille avec la secrétaire Porter.
نود أننطرح عليكNCIS بعض الأسئلة حول نزاعك مع الوزيرة بورتر

Je voulais juste vous interroger sur votre travail.
أريد طرح بعض الأسئلة حول عملكن

Je dois vous poser des questions à propos de Tamir Zakayev.
( أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول (تاميير وكاييف.

J'ai quelques questions à propos d'une de vos courses de la nuit dernière.
لدي بعض الأسئلة حول أحد ركابك الليلة الماضية