Et bien, Certaines choses ne réagissent pas, mais tout est vivant. | Open Subtitles | بعض الأشياء لا تتفاعل أصلاً لكن كل شيءٍ حي |
Ravi de savoir que Certaines choses ne changent jamais. | Open Subtitles | جميل أن نعرف أن بعض الأشياء لا تتغير أبدا |
Certaines choses ne changent pas et nous voilà de retour à la case départ. | Open Subtitles | بعض الأشياء لا تتغير والآن قد عدنا لنقطة البداية |
Certaines choses ne peuvent pas être expliquées, tu sais ? | Open Subtitles | بعض الأشياء لا يُمكن تفسيرها ، أتعلمين ذلك ؟ |
Alors, il y a des choses qui ne changent pas. | Open Subtitles | حسناً, مرة أخرى بعض الأشياء لا تتغير |
Et même si tout est différent, Certaines choses ne changeront jamais. | Open Subtitles | وبالرغم من تغير الأشياء بعض الأشياء لا تتغير |
C'est bon de savoir que Certaines choses ne changent pas. | Open Subtitles | من الرائع ان تعلم أن بعض الأشياء لا تتغير |
Certaines choses ne changent jamais ou deviennent meilleures. | Open Subtitles | بعض الأشياء لا تتغير أبدا أو الحصول على أفضل. |
Dieu merci, Certaines choses ne changent pas. | Open Subtitles | شكرا لك يا الهي لأن بعض الأشياء لا تتغير |
Heureusement pour cette damoiselle, Certaines choses ne se démodent pas. | Open Subtitles | لحسن حظ هذه الأنسة،، بعض الأشياء لا يمحوها الزّمن |
Certaines choses ne passent pas si facilement. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء لا يستطيع الرجلالتغلبعليهابسهولة. |
On fait son chemin en se disant que Certaines choses ne changent jamais. | Open Subtitles | أنت تؤمن فحسب أن بعض الأشياء لا تتغيَر أبداً |
Certaines choses ne se pardonnent pas. | Open Subtitles | بعض الأشياء لا يُمكن الصفح عنها |
Je fais une bêtise, et tu me punis. Certaines choses ne changent jamais. | Open Subtitles | بعض الأشياء لا يقربها التغيير. |
Et te montrer, Claudia, que Certaines choses ne peuvent être réparées. | Open Subtitles | ولأريكِ أنّ بعض الأشياء لا يمكن إصلاحها يا (كلوديا). |
Je suis content que Certaines choses ne changent pas. | Open Subtitles | أجل،أنا سعيد أن بعض الأشياء لا تتغير |
Jésus. Certaines choses ne changeront jamais. | Open Subtitles | بحق المسيح ، بعض الأشياء لا تتغير أبداً |
Certaines choses ne changent jamais. | Open Subtitles | حسنا. حسنا، بعض الأشياء لا تتغير أبدا. |
Parce que Certaines choses ne changeront jamais, Jason. | Open Subtitles | لأن بعض الأشياء لا تتغير أبدا ً جاسون |
Il y a des choses qui ne changent pas. | Open Subtitles | بعض الأشياء لا تتغير أبدًا، أليس كذلك؟ |
Il y a des choses qui ne changent pas. | Open Subtitles | بعض الأشياء لا تتغير |
Mais en ce qui me concerne, certaines choses sont impardonnables. | Open Subtitles | ، لكن بقدر قلقي هُناك بعض الأشياء لا يُمكن الصفح عنها |