"بعض الإحترام" - Traduction Arabe en Français

• peu de respect
• du respect
• peu respectueux
• plus de

Ce qu'on veut plus que les places de basket c'est un peu de respect.
اتعلم ما نريده اكثر من تذاكر كرة السلة؟ بعض الإحترام, حسناً؟ نعم

Je te suggère de montrer un peu de respect aux frères, rendre ta vie plus facile.
أقترح بأن تظهري بعض الإحترام لأخوتكِ هوني الأمر عليكِ

Alors un peu de respect, dans le théâtre.
لذا أظهر بعض الإحترام على المسرح، اتفقنا؟

Reprends-toi et montre du respect à celui qui a pavé le chemin.
فلتجمع شتات نفسك وتُظهر له بعض الإحترام لرجل قام بتمهيد السبيل لنفسه

Quand vous étiez collègues, c'était de bonne guerre, mais ton nom est sur la porte, tu dois lui montrer du respect.
عندما كنتما زملاء كانت اللعبة عادلة، ولكنك الآن شريك وعليك ان تريه بعض الإحترام

Vous pourriez être un peu respectueux ?
هل بأمكانكم أن يكون لديكم بعض الإحترام ؟

La prochaine fois que tu verras mon visage, aie un peu de respect.
،في المرة المقبلة عندما تراني أظهر بعض الإحترام

Pas trop vieux pour t'inculquer un peu de respect.
لستُ مسنّاً جداً لأجعلكِ تظهرين بعض الإحترام صفعاً

Un peu de respect, tu veux ? Et toi, tu sais même pas ce que t'as vu, t'as dit qu'il faisait trop sombre !
أظهر بعض الإحترام الآن حالاً و أنت لا تعرف ما الذي كان هناك قلت أن المكان كان مظلماً

Beaucoup de gens ont perdu la vie. Un peu de respect.
هيا، لقد فقد الكثير من الناس أرواحهم أظهروا بعض الإحترام

La pauvre fille finit par être enfermée à l'asile alors que tout ce dont elle avait besoin, c'était d'un peu de respect.
أعني ، جعلتني أشعر بالإستياء المسكينةانتهىبهاالمطاففيمستشفىالمجانين.. وكل ما أرادته من ذلك الحقير أن يريها بعض الإحترام

Un peu de respect !
طويت هذة الأشياء بشكل جميل و أريد بعض الإحترام

Un peu de respect. C'était un artiste important.
عليك أن تظهر بعض الإحترام أحياناً فالرجل كان فناناً مهماً

Une ou deux fois, pour qu'elle s'arrête. Qu'elle me montre un peu de respect.
عدة مرات, لإيقافها لأحصل على بعض الإحترام

Je vous conseillerais fortement de vous écraser et de me témoigner un peu de respect.
الآن ، أقترح عليك أن تفهم جيدًا و تعطيني بعض الإحترام.

Ce n'est pas qu'il y ait une utilité à commencer un débat culturel avec une de mes hallucinations, mais vous ne pensez pas lui devoir du respect ?
ليس و كأن هنالك هدف من الإرتباط بجدالٍ مع واحدٍ من هلوساتي، لكن ألا تظن أنّها تستحق بعض الإحترام ؟

Quant à vous autres, montrez l'exemple aux nouveaux gardiens et montrez du respect à George, là-bas.
وعلى الباقي منكم وضع مثال للضباط الجدد واظهروا بعض الإحترام لـ "جورج" هنا

La seule chose que j'ai besoin que tu fasses c'est me témoigner du respect.
الشيء الوحيد الذي أريدكِ أن تقومي به هو أن تظهري لي بعض الإحترام

Tout ce que je voulais... pour ma mère c'était du respect.
إسمع , كل ما أردته هو بعض الإحترام لأمي

C'est Ben Grimm, le premier astronaute de Brooklyn, montrez lui du respect.
هذا بن غرين ، الساكن الأول في بروكلين الذي ذهب للفضاء أظهروا بعض الإحترام

Tu devrais te montrer un peu respectueux.
عليكَ أن تظهر لي بعض الإحترام

Tu ferais mieux de me montrer plus de respect, petite.
من الأفضل أن تظهري لي بعض الإحترام صغيرتي