"بعض الاشخاص" - Traduction Arabe en Français

• des gens
• Certains
• Certaines personnes
• des personnes
• quelques personnes

Je connais des gens qui connaissent des gens, et j'ai conclu un marché pour vendre du pétrole provenant du Soudan.
كنت اعرف بعض الاشخاص والتي تعرف بعض الاشخاص وقد اتفقت علي شراء بعض البترول من السودان

Il y a des gens qui doivent aller dans le vide sanitaire pour le nettoyer.
لكن يجب على بعض الاشخاص أن يدخلوا لينظفو بعض من الصناديق

Je viens de virer des gens, y compris des assistantes.
لقد طردت للتو بعض الاشخاص من بينهم طاقم المساعدين

Bien sûr, je n'en ai que en spray, car Certains sont gênés quand un ami leur met de la pommade.
بالطبع لدي الرذاذ فحسب لان هناك بعض الاشخاص الذي يكونون غير مُرتاحين ان يضعوا الرهم لصديق

Certains disent de vous que vous êtes la prochaine licorne.
الان, بعض الاشخاص يلقبونكم باحادى القرن القادم

Peut-etre que tu vas faire peur à Certaines personnes ce soir?
من المحتمل انك كنت ستخيف به بعض الاشخاص الليله

Je commence à croire qu'il y a des personnes louches impliquées.
لقد بدات اعرف انة هناك بعض الاشخاص السطحيين متورطين

Et j'ai parlé à quelques personnes, et tu peux avoir le boulot si tu veux.
و قد تحدثت الى بعض الاشخاص و سيصوتون لك اذا رغبت بالوظيفة

Malheureusement, elle a fréquenté des gens peu recommandables.
للأسف انها تقضي اوقاتها مع بعض الاشخاص غير المحترمين

Tout ce que la sécurité m'a dit c'est que des gens du FBI voulaient me parler.
رجال الامن أخبروني أن بعض الاشخاص من مكتب التحقيقات يريدون التحدث معي

J'ai amené des gens pour toi. Ils peuvent aider.
انا احضرت بعض الاشخاص ليروك , يمكنهم المساعدة

Nous pouvons trouver des gens du coin. Peut-être ils savent où c'est.
بأمكاننا ان نجد بعض الاشخاص المحليين الذين لربما سيعرفوا اين تقع

Oh, je sais. Il y a des gens qui n'aime personne. Pas de problème.
أعلم ذلك, بعض الاشخاص لا يستطيعون حب جميع الناس,لا بأس

Vous avez énervé des gens puissants, et mon boulot est de vous garder en vie.
لقد اغضبت بعض الاشخاص المتنفذين ومهمتي ابقاءك حية

Certains aiment la bande-annonce plus que le film.
بعض الاشخاص مثل دعاية الافلام اكثر من الفلم

Parle-lui. Certains types ont besoin d'un moment pour s'ajuster.
تحدثي معه بابس بعض الاشخاص يحتاجون الى فترة للتكيف

Certains habitants n'ont aucun respect pour l'hypocrisie de...
نعم ياالهي بعض الاشخاص في هذه القريه ليس لديها اي احترام للنفاق لل..

Tu aimes le penser, mais, tu sais, Certaines personnes sont sensibles.
اعرف انك تحبين ان تفكري هكذا ولكن انتِ تعرفين بعض الاشخاص حساسين لاغير

Ce n'est pas ma faute si Certaines personnes n'ont pas voté pour moi parce qu'elles sont trop intimidées par ma beauté.
الخاصة بي ، قد تم إلغاؤها هُناك بعض الاشخاص لم يصوتوا لي

Certaines personnes cherchent la douleur pour pouvoir s'y plonger.
كما تعلم , بعض الاشخاص يبحثون عن الالم لـيستطيعون التخبط فية

Je pensais que des personnes au hasard ne pouvaient s'empêcher de me fixer car je suis très beau.
لا , قلت بأن بعض الاشخاص العاديين لن يستطيعوا اشاحة ناظرهم عني لأنني وسيم جدا

quelques personnes du cours de danse de Jordan viennent ici.
بعض الاشخاص من صف الرقص الخاص بجوردن قادمين