"بعض الاصدقاء" - Traduction Arabe en Français

• des amis
• quelques amis
• quelques amies

Je me suis fait des amis... des amis très moches...
بعض الاصدقاء القبيحين جدا وانا حتى لا يهمني

J'ai des amis... Je voudrais savoir si je peux les mettre sur la liste.
حصلت على بعض الاصدقاء اردت ان البحث عن طرحها في قائمة

Je ne bois pas, et en fait je vais rejoindre des amis dans une demi-heure, donc...
جيد، أنا لا اشرب بالاضافة انا حقاً سأقابل بعض الاصدقاء في حوالي نصف ساعة، لذلك

Quand il parle de "quelques amis", c'est environ de l'ordre de 90 à 120.
عندما يقول بعض الاصدقاء غالبا يكونون مابين ال 90 الي 120.

Avoir quelques amis ici m'ont totalement adouci.
استضافة بعض الاصدقاء جعلنى جعلنى أشعر بالراحة

des amis ont commenté qu'ils s'amusaient bien chez Mme Yun.
بعض الاصدقاء كتبو تعليقات حول مدى استمتاعهم في منزل السيد يون

Fais-toi des amis. Décompresse.
اصنعى بعض الاصدقاء وازيحى القليل من همومك

Et comme je n'étais pas loin, avec des amis, il m'a invité ici, pour me donner les détails de ma nouvelle propriété.
وبما انني كنت اقطن بالقرب من هنا مع بعض الاصدقاء قام بدعوتي من اجل الخوض في تفاصيل ملكيتي الجديده

Elle est avec des amis. Je lui ai parlé.
أنها تقيم مع بعض الاصدقاء لقد تحدثتُ أليها

Pourquoi tu n'appellerais pas des amis pour leur demander de passer ?
لم لا تقوم بالاتصال على بعض الاصدقاء ودعوتهم للمنزل

Le truc c'est que je me suis fait des amis tout au long du chemin.
المقصود أني صنعت بعض الاصدقاء خلال مسيرتي.

des amis vont à un concert samedi soir, je t'enverrai les détails par texto.
بعض الاصدقاء من سكن الجامعة سيذهبون الى هذا الحفل الموسيقي ليلة السبت، سأرسل لك التفاصيل برسالة نصية

J'aimerais qu'il ait, genre, un groupe à rejoindre ou des amis.
لا اعرف انا فقط اتمنى لو انه كان لديه مجموعة يقدر ان يلتحق بها او بعض الاصدقاء

Tu pourrais inviter des amis pour le regarder.
اعتقدت أنه يمكنك دعوة بعض الاصدقاء لمشاهدته

Bryan et moi allions rencontrer des amis.
انا و براين كنا في طريقنا لملاقاة بعض الاصدقاء

Je vais faire du kayak avec des amis en Nouvelle-Zélande.
سأقوم بالتجديف مع بعض الاصدقاء في نيوزيلاندا .

J'ai pris un bus pour Los Angeles avec des amis de Mr Jésus.
ركبت بالحافله الى لوس انجليس مع بعض الاصدقاء من الكنيسه

Je suis occupé ce soir, mais je peux ramener quelques amis samedi ?
أنا مشغول اللليله لكن هل يمكنني احضار بعض الاصدقاء يوم السبت ؟

Deux jours après l'agression de mon frère, j'ai emmené quelques amis là où ça s'est produit.
بعد يومين من الهجوم على اخى انا احضرت بعض الاصدقاء بالمكان الذى حدث بة ذلك

J'y ai encore quelques amis. Je peux passer quelques coups de fil.
لا يزال لدى بعض الاصدقاء هناك يمكننى القيام ببعض المكالمات

Chéri, j'ai invité quelques amies pour le thé.
عزيزي , لقد دعوت بعض الاصدقاء لتناول الشاي