"بعض البيتزا" - Traduction Arabe en Français

• de la pizza
• des pizzas
• de pizza
• quelques pizzas
• prendre une pizza

Oh, chéri, j'ai une réunion à l'hôpital sur la sécurité, mais j'ai ramené de la pizza pour le...
عزيزى لدى اجتماع عن الأمان فى المستشفى لكنى جلبت بعض البيتزا

J'espère que vous avez faim parce qu'on a de la pizza !
آمل انكم جائعون لأنه لدينا بعض البيتزا لكم

Vous voulez un peu de la pizza de Watson ?
اعتقدت أنك ربما اردت بعض البيتزا التي اشترتها واتسون.

On commande des pizzas et on regarde le match ?
تريد أن تأمر بعض البيتزا ومشاهدة لعبة الكرة؟

Je passerai peut-être avec des pizzas pour les félicitations. Le capitaine m'appelle. Je vous mets en attente ?
ربما سأمر مع بعض البيتزا إن النقيب يتصل بي.

Si on survit, je commande de la pizza et on va faire trembler les murs.
لو نجونا من هذا الأمر سأطلب بعض البيتزا وسنقوم بتحريك بعض قطع الأثاث هل فهمت ؟

Tu m'as dit de venir pour manger de la pizza avec toi et les enfants.
لقد أخبرتينى أن أتى واتناول بعض البيتزا معك ومع الأطفال

Allez la petite, ouvre ! J'ai de la pizza aux saucisses !
يا فتاتي أفتحي لقد أحضرت بعض البيتزا بالنقانق و اللحم

Il reste de la pizza, encore chaude.
هناك بعض البيتزا , لا تزال ساخنة على ما أعتقد

On a terminé la proposition, et on va se commander de la pizza.
لقد انتهينا من المشروع ونوّد أن نطلب بعض البيتزا

Salut. Tu as faim ? Il y'a de la pizza dans la cuisine.
إذا كنتم جائعين فهناك بعض البيتزا في المطبخ

On a du pop corn, je pense qu'il nous reste de la pizza si tu es partante.
لدينا الفشار، وأعتقد بقيت بعض البيتزا. إن أردتِ.

J'ai laissé de la monnaie dans la cuisine, au cas où vous voudriez commander des pizzas ce soir.
تركت لك بعض النقود في المطبخ في حال أردتم الحصول على بعض البيتزا الليلة

On a commander des pizzas pour ce soir.
لقد طلبنا في الحقيقة بعض البيتزا للعشاء الليلة

Hey, Lupita. Commandez nous des pizzas de chez Mitch.
لوبيتا, أطلبي بعض البيتزا من مطعم أميتشز

- Je leur ai acheté des pizzas. - Comment vont-ils? - Ils vont bien.
ـ اشتريت لهم بعض البيتزا ـ أوه، وكيف هم؟

Je veux pas de blessé. J'ai des pizzas pour vous.
لا نريد أحد أن يتأذى فقط عندي لكم بعض البيتزا

T'as intérêt à faire gagner des pizzas gratuites à ces gens... parce que j'ai l'impression qu'ils sont sur le point de s'entretuer.
أنت أفضل رابح لهؤلاء الناس بعض البيتزا المجانية لأنهم يبدون مثل ان أوشكوا أن يقتلوا بعضهم البعض

On va au 7-Eleven pour des bâtonnets de pizza ?
يمكنا الذهاب الى المطعم واعضار بعض البيتزا

Je pense que vous devriez aller chercher quelques pizzas.
أعتقد أنك يجب أن تذهبى لتحضرى بعض البيتزا.

Euh, je voulais juste savoir si quelqu'un voulait prendre une pizza ou alors partager un crème glacée.
اريد فقط معرفة اذا اي شخص يريد بعض البيتزا او مشاركة بعض المثلجات