"بعض البيرة" - Traduction Arabe en Français

• une bière
• quelques bières
• de la bière
• de bière
• une petite bière

Je mets 20 min à sortir une bière du frigo.
لايوجد لدي وقت فراغ حتي لتناول بعض البيرة

Remontrance terminée. Tu veux une bière ?
حسناً , لقد إنتهت المحاضرة , هل تريدين بعض البيرة ؟

Ces hommes rentrèrent très vite chez eux et prirent quelques bières.
هؤلاء الرجال عادوا فورا إلى المنزل وشربوا بعض البيرة

J'ai bu quelques bières et je suis parti vers 23h30, puis j'ai marché un peu.
أخذت بعض البيرة وذهبت الساعة 11: 30 مشيت قليلاً

Si on piquait de la bière, qu'on allait sur la plage et qu'on se bourrait.
ما رأيك أن نسرق بعض البيرة من ثلاجتك وننزل إلى الشاطئ ونسكر

Il doit y avoir de la bière dans ces sacs.
الحق؟ واحدة من تلك الظهر يجب أن يكون بعض البيرة في ذلك.

J'ai besoin de bière et de pizza pour y penser.
أريد بيتزا و بعض البيرة لأفكر بالموضوع

On t'attendait plus. Assieds-toi, prends une bière.
إعتقدت إنك لن تأتى يا رجل, أجلس و أحصل على بعض البيرة

Si vous ne voulez pas que je vous paie, laissez-moi au moins vous offrir une bière ?
إن لم تدعني أدفع لك على الأقل دعني أقدم لك بعض البيرة ؟

Je me suis dit qu'une bière m'aiderait peut-être à me rendormir. - Ça vous dérange ?
فظننتُ أن بعض البيرة الباردة ربما تساعدني لأعود للنوم ، هل تمانعين؟

Chaque jour, je me lève, je sirote une bière, je vais au travail. Je peins la maison de quelqu'un qui trouve ça très beau.
استيقظ في الصباح للعمل,اشرب بعض البيرة,اذهب للعمل,اطلي بيت احدهم

Est-ce que tu as envie de boire une bière ? Oh !
هل تريدن الذهاب لنأخذ بعض البيرة أو شيئاً ما ؟

Le rapport toxicologique a montré que Marie et Thomas avaient bu juste quelques bières
التحليل يثبت بأنهم كانوا قد شربوا بعض البيرة

On décharge et on se boit quelques bières avant d'aller à Mexico ?
حسنا، ماذا تقول لو احتسينا بعض البيرة قبل أن نضرب طريقنا إلى المكسيك.

Je vais sortir, boire quelques bières, et ensuite je reviendrai comme une maman oiseau tout régurgiter dans ta bouche.
سأخرج وأشرب بعض البيرة ثم مثل أم الطيور سأعود للبيت وأبصق في فمكم

Tu vas distraire le barman, et je vais voler quelques bières.
أنت ستشتت الساقي ثم سأسرق أنا بعض البيرة

On est sortis prendre quelques bières, et on est rentrés ici un moment.
لقد خرجنا معاً وتناولنا بعض البيرة وعدنا إلى هنا وجلسنا قليلاً

Fais le mariner avec de la bière, des oignons, de l'ail et un petit citron, un petit peu de jus d'orange.
تُنقّع مع بعض البيرة والبصل و الثّوم قليلاَ من اللّيمون , وقليلاَ من عصير البُرتقال

Et bien, maintenant tu peux arrêter de perdre ton temps et commencer a boire de la bière
حسناً، الان تستطيع التوقف عن تضييع وقتك والبدء في شرب بعض البيرة المجانية

On se tire. Mon frère va nous acheter de la bière.
هيا بنا، أعتقد أنه يمكنني أخذ أخّي ليشتري لنا بعض البيرة

J'ai 1120 ans! Sers-moi cette putain de bière!
أنا عندى 1120 عام فقط أعطنى بعض البيرة

Je t'ammène une petite bière au gingembre. Ca t'aide a rester calme.
سوف أجلب لك بعض البيرة لكي تساعد بطنك قليلا