"بعض الجبن" - Traduction Arabe en Français

• du fromage
• de fromage

J'ai amené des choses. du fromage, du Brie... et des croissants.
أحضرت بعض الأشياء، أحضرت بعض الجبن جبنة بيضاء وكرواسون

Son gros copain JJ lui a donné du fromage, et apparemment, il est allergique au lactose.
صديقه السمين جي جي أعطاه بعض الجبن وعلى مايبدو انه لا يتحمل اللاكتوز

Donc, nous avons du vin, nous avons du fromage.
لذلك، حصلنا على بعض النبيذ، و حصلنا على بعض الجبن.

Au fait, j'avais demandé du fromage... pas une arme de guerre biologique.
وبالمناسبة , لقد طلبت منك بعض الجبن وليس أداة للحرب البيولوجية

Mais après un peu de fromage au lait cru et les conseils avisés de mon petit pote, ici présent, j'ai compris mon erreur.
لكن بعد تناول بعض الجبن غير المبستر ونصيحة حكيمة من صديقي القصير هناك، أعرف أنني كنت مخطئاً.

On a des noix brésiliennes, du fromage et
أحضرت لنا بعض البندق البرازيلي و بعض الجبن و

Je peux allez dehors et trouver quelques tomates, et je peux moudre de la farine et je récolterai du lait de vache pour faire du fromage... ou tout autre.
بوسعي البحث عن الطماطم و طحن بعض الطحين و يمكنني أنْ أحلب بقرة لأصنع بعض الجبن, مهما يكن

J'aimerais te tremper dans du fromage fondu et t'étaler sur un biscuit apéritif, si je ne suis pas trop subtil.
انا اريد ان اصنع منك بعض الجبن وأنثرك على بعض من البسكويت إن لم اكن ماكرا جدا

Prends du fromage, des crackers, des apériboules!
أحضري بعض الجبن والمقبّلات بعضاً من هذه المشروبات الصغيرة

Je crois qu'il y avait du fromage quand j'ai emménagé.
أعتقد بأنه كان هناك بعض الجبن عندنا انتقلت إلى هنا

Si tu as faim, il doit rester du fromage. C'est bon.
إذا كنتي جائعة أعتقد بأن هنالك بعض الجبن أنا بخير

Je peux avoir du fromage ou de la hollandaise ?
هل ستطيع اضافة بعض الجبن عليه؟ لا لا

Vous êtes prêts à vous remplir le ventre avec du fromage fondu et des œufs ?
أمتسعدون لملئ معداتكم مع بعض الجبن الحار و البيض ؟

Des frites au fromage, du fromage frit,
بعض الجبن المقليّ، وبعض شرائح الجبن المقلّية جيّداً.

Je voulais les essayer, alors je vous ai fait du fromage grillé.
خصيصا لك. خصيصا لك. اردت ان اجرب بعضه، لذا صنعت لك وللأطفال بعض الجبن المشوي.

- Ou je peux faire du fromage fondu.
بإمكاني أني أحضر بعض الجبن المشوي مع الحديد إذا كنت يائسة

Je veux acheter du beurre et du fromage, s'il vous plait.
اريد ان اشترى زبدة و بعض الجبن من فضلك

Il y a du fromage et des crackers dans ma voiture.
هناك بعض الجبن والرقائق فى سيارتي.

- Oh, bien, prends du fromage. - Je peux pas manger de fromage, Larry !
-حسنا لدينا بعض الجبن لا استطيع ان آكله , لاري

Il a été chanceux de trouver ces 10 $ avant que les souris l'aient pris, pour aller s'acheter du fromage.
كان "درو" محظوظا لالتقاطه تلك العشرة دولارات قبل أن تحصل عليها الفئران لأنها كانت ستشتري بعض الجبن