"بعض الحبوب" - Traduction Arabe en Français

• des pilules
• des cachets
• certaines céréales
• des comprimés
• quelques pilules
• des pillules

Vous pouvez pas juste me donner des pilules pour que ça reste comme ça ?
أليس بمقدروكم إعطائي بعض الحبوب حتى أبقي حالتي مستقرّة كما هي ؟

Elle a dit que sa mère avait pris des pilules et qu'elle ne se réveillait pas.
قالت أن والدتها أخذت بعض الحبوب وأنها لا تريد أن تستيقظ

Rappelez-moi la prochaine fois. J'ai des pilules contre ça.
ذكرني في المرة القادمة سأحضر بعض الحبوب لأجل ذلك.

Si ça ne s'arrange pas, j'irai demander des cachets au véto.
إذا لم أشعر بتحسن الأسبوع المقبل سأزور طبيب بيطري و أحصل على بعض الحبوب

Pas en vous jetant d'un immeuble ou avec des cachets, mais en vous enculant à mort.
ولا أتحدث عن إلقاء أنفسكم من أعلى البناية أو بعض الحبوب المنومة أنا أتحدث عن مصاجعتكم لبعضكم الآخر حتى الموت

Parmi les autres sources de préoccupation figure le niveau potentiellement bas des stocks mondiaux de certaines céréales de base, qui pourrait entraîner une nouvelle crise alimentaire venant frapper les plus pauvres de la région.
وتشمل التحديات الأخرى الانخفاض المحتمل في مستويات المخزونات العالمية من بعض الحبوب الأساسية مما قد يسبب أزمة غذائية أخرى تلحق الضرر بفقراء المنطقة.

J'ai pris des comprimés pour moi, et j'en ai donné à Max.
أخذت بعض الحبوب لي ، و أعطيت البعض إلى ماكس

Y a que quelques pilules, c'est pas si grave !
انها بعض الحبوب فقط يارجل ما هى المشكلة؟

Tu veux regarder s'il y a des pilules par là pour te calmer un peu ?
هل يمكنكِ البحث عن بعض الحبوب هنا لتهدئكِ قليلاً؟

Schmidt a des pilules contre l'anxiété dans son tiroir.
بعض الحبوب المضادة للقلق في دُرجـه الأعلى ، تعلم ؟

Vous pouvez prendre des pilules qui vous feront l'effet de vous endormir.
بعض الحبوب التى يمكنكم اخذها ستجعلكم تشعرون أنكم تستغرقون فى النوم

Je ne serais pas surpris de trouver, genre, des pilules contraceptives.
لن اكون متفاجئا ولو قليلا إذا وجدنا بعض الحبوب المشروعة

Sauf cet homme noir qu'ils ont renvoyé avec des pilules.
فقط رجل أسود أرسلوه للبيت مع بعض الحبوب

Je suis là pour des pilules, c'est tout.
بربك، يا رجل. أريد فقط أن اشتري بعض الحبوب. ذلك كل شيء.

Alors donnez-moi des cachets et laissez-moi vivre ma vie.
وفقط اريدك أن تعطيني بعض الحبوب وتتركني أواصل حياتي

Vous pouvez me donner des cachets, ou des électrochocs ?
ألا يمكنك أن تعطيني بعض الحبوب أو تعطيني جلسة علاج بالكهرباء أو شئ من هذا القبيل ؟

J'ai besoin d'une ambulance. Ma femme a avalé des cachets.
تلزمني سيارة إسعاف، تناولت زوجتي بعض الحبوب

On a fumé de la cocaïne, et j'ai pris des cachets.
,لقد دخننا الكوكايين وأخذت بعض الحبوب

je suis allée chez Tommy, pour échanger mon casque contre des cachets.
قايضت سماعة الأذن لقاء بعض الحبوب

En effet, la sécheresse qu'ont connue certaines provinces des régions centrale et australe du pays, − en particulier celles de Benguela, Kwanza Sul, Huíla, Namibe et Cumene − a influé sur les niveaux de production de certaines céréales et plantes légumineuses.
وجاءت النتائج مختلفة بسبب الجفاف في بعض المقاطعات من المناطق الوسطى والجنوبية من البلد، ولا سيما مقاطعات بانغويلا وكوانزا سول وهويلا وناميبي وكوميني حيث لحقت آثار بمستويات الإنتاج من بعض الحبوب والخضراوات.

J'ai des comprimés à prendre.
أجل، معي بعض الحبوب.

Parce que tu sais quoi, que j'ai quelques pilules que tu peux prendre.
لأن لدي بعض الحبوب الجيده يمكنك ان تتناولينها

Tu n'aurais pas pris des pillules a l'infirmerie?
ألم تأخذي بعض الحبوب من عيادة المدرسة؟