"بعض الحطب" - Traduction Arabe en Français

• du bois
• du petit bois
• un peu de bois

Je vais chercher du bois pour le feu. Je reviens.
سأذهب لجلب بعض الحطب لأجل النار، سأعود سريعًا.

Ce serait le moment idéal pour aller chercher du bois.
سيكون هذا وقتاً رائعاً لتجلب بعض الحطب للنار

Certes, mais j'ai pas encore obtenu mon badge de politesse, alors, va me chercher du bois.
أجل، لك ذلك، لكني لم أحصل على شارة الآداب، لذا، أجلب ليّ بعض الحطب.

Pouvez-vous m'aider à ramasser du petit bois ?
أتمانعين فى جمع بعض الحطب سيدتى ؟

Devrions-nous essayer de trouver un peu de bois de pour la gravure?
يجد بنا أن نحضر بعض الحطب كي نشعل النار؟

Je vais chercher du bois et faire du feu, d'accord ?
سأذهب لتجميع بعض الحطب لصنع نار ، حسناً؟

Aide moi à rassembler du bois. On a besoin de feu.
ساعداني لجمع بعض الحطب علينا أن نشعل ناراً

M. Ward ! Apportez du bois pour faire du feu.
سيد "وارد"، أذهب واجمع بعض الحطب, لإشعال النار.

Va couper du bois !
والآن أقول لك لآخر مرة، اذهب لتقطيع بعض الحطب من أجل المدفأة

Va chercher du bois pour qu'on fasse un feu avant la tombée de la nuit.
إذهب واجلب بعض الحطب لكي نشعل النار قبل أن يحب الظلام

Pourriez-vous m'indiquer où je pourrais acheter du charbon et du bois ?
أتظنين أنه بإمكانك إخباري من أين أستطيع أن أشتري بعض الحطب و الفحم ؟

Je vais chercher du bois pour mon feu.
سأذهب لأجمع بعض الحطب لأجل الموقد

Et si tu allais nous chercher du bois pour le feu
لما لا تنطلق هناك وتجلب بعض الحطب للنار

Je vais chercher du bois.
سأخرج لأجمع بعض الحطب.

On doit juste trouver de l'eau, collecter du bois.
علينا إيجاد الماء فقط، و جمع بعض الحطب.

Tu devrais aller ramasser du bois avant qu'il pleuve.
عليكَ أن تذهب لإحضار بعض الحطب... قبلَ أن تمطر

Chink, emmène-le couper du bois puis va t'occuper des bêtes.
"شينك", اجعل ذلك الرجل يقطع بعض الحطب, ثم يهتم بأمر المرق.

Je vais chercher du bois.
سأجمع بعض الحطب للنار.

Je vais nous chercher du petit bois.
سأذهب لجلب بعض الحطب.

-Gloria m'a demandé de ramener du petit bois.
(غلوريا) طلبت مني إحضار بعض الحطب.