"بعض الحليب" - Traduction Arabe en Français

• du lait
• un peu de lait
• un lait
• un verre de lait

On a du lait pour les moins de 4 ans.
تلقينا للتو بعض الحليب. للأطفال دون الأربع سنوات.

Patsy a bu du lait. Elle n'en a pas renversé.
وشربت باتسي بعض الحليب لم تكن تشربه مؤخرا

J'ai oublié de lui dire de prendre du lait mais je lui ai envoyé un sms, donc j'espère qu'il le prendra.
لقد نسيت بأن أخبره لكي يحضر بعض الحليب ولكني قمت بإرسال رسالة نصية إليه, أتمنى أن تصِله تلك الرسالة

Oui, on a tous été obligés d'y aller. Pour du lait et du maïs !
أجل جميعنا اضطررنا في سبيل بعض الحليب والذرة.

Une chacune et ajoutez un peu de lait concentré dans celle de l'infirmière Lee.
يجب لدينا واحد لكل منا وضعي بعض الحليب المكثف للممرضة لي.

La prochaine fois. Je veux du lait.
لا بأس، تُعوَّض المرة المقبلة، سأجلب بعض الحليب.

Je suis juste venu prendre du lait, mais vous avez déjà fait la traite, pas vrai ?
أنا كنت قادمًا لأحصل على بعض الحليب لكنّكم غالبًا حلبتموها بالكامل، أليس كذلك؟

Parce qu'il y avait du lait par terre quand tu es rentré ?
لانك رجعت للمنزل ووجدت بعض الحليب مسكوبا على الارض ؟

Laisse-moi faire du lait chaud pour la grande sœur,
اسمحوا لي أن الحصول كبير شقيقة بعض الحليب الدافئ

Voici du lait écrémé délicieux pour toi.
إليك بعض الحليب الذيذ الخالي من الدسم لك

Faites chauffer du lait et mettez-les sous incubateur.
اذهب وأحضر بعض الحليب الساخن وضعها في الحاضنة

Avant, en pleine nuit, j'allais au coin de la rue chercher du lait.
انا كنت اتمشي في منتصف الليل في الاسفل عند الزاوية لأخذ بعض الحليب

Je t'ai commandé du lait. Ca t'aidera à dormir.
لقد احضرت لك بعض الحليب الساخن سوف يساعدك على النوم

Je vous ferai porter du lait. Et il nous faudra du charbon.
سأرسل بعض الحليب بالجوار، ويجب علينا إحضار بعض الفحم.

Regardez la télé, et si vous êtes sages, je vous amènerai du lait et des gateaux.
شاهدو التلفاز،إن كنتم مطيعون سأحضر لكم بعض الحليب والكعك

Je peux au moins mettre du lait dedans ?
أيمكنني على الأقل أن أضع بعض الحليب فيه ؟

Archie Becker. Vous savez, je suis certain que je peux vous trouver du lait, et nous pourrons le boire tout les deux.
آرتشي بيكر . اتعرفين , انا متأكد ان اجد لكِ بعض الحليب

Enfaite, ta mère m'a demandé de demander aux voisins s'ils avaient du lait.
في الحقيقة، طلبت والدتك مني الذهاب عند جاركم لأستعير بعض الحليب

Je prends du lait chaud au cas où elle en voudrait.
لقد جئت فقط لجلب بعض الحليب الدافئ في حال أنها أحبت ذلك

Ça vous dit, un peu de lait et des cookies, après ?
يافتيات، هلا تأتين من أجل بعض الحليب و البسكويت بعد ذلك الأمر؟

Je vais me préparer un lait chaud et je pars me coucher.
حسنا, سأقوم بإعداد بعض الحليب الساخن ثم سأذهب للنوم

J'hésite entre aller me chercher un verre de lait ou retourner dehors et me marier.
حسنا، أنا ممزقة بين الحصول على بعض الحليب... أو العودة من هناك والزواج.