"بعض الحيوانات" - Traduction Arabe en Français

• Certains animaux
• des animaux
• quelques animaux

Certains animaux sont des prédateurs, Certains animaux sont des proies.
بعض الحيوانات مفترسة وبعض الحيوانات تكون فريسة ٌ

C'est souvent le cas avec la faune urbaine, est que c'est la présence d'êtres humains qui permet à Certains animaux de bien faire.
إن الحال غالبًا مع الحيوانات في المناطق الحضاريّة أن حضور الإنسان هو الذي يجعل بعض الحيوانات تعيش بنعمة

M. Luthor, qu'est-ce que vous diriez si je vous disais que j'ai trouvé comment faire évader Certains animaux du zoo ?
سيد لوثر ما الذي سوف تفعله إذا أخبرتك بأنني أكتشفت طريقة لهروب بعض الحيوانات من هذه الحديقة

mais aussi sur l'évolution de l'un des animaux qui vivaient ici.
إنما أيضاً على تطور بعض الحيوانات التي عاشت هنا

Un crucifix à l'envers, des animaux morts, des trucs sacrificiels.
صليب مقلوب، بعض الحيوانات الميتة. قرابين.

Il y a quelques animaux que la plupart jugeraient trop dangereux à tolérer dans la ville.
هناك بعض الحيوانات يعتبرها الأغلب أنها خطيرة بأن تتمشى في المدينة

viii) Exploitation forestière créant de nouvelles aires de broutage et de nouveaux habitats qui favorisent Certains animaux mais en transforment d'autres en ravageurs ou en vecteurs de maladies;
`8` القطع المنشئ لأغصان وموائل جديدة على نحو يناسب بعض الحيوانات ولكن يحول غيرها إلى حيوانات ضارة أو ناقلة للأمراض؛

Toutefois, il faut continuer la collecte de Certains animaux marins vivant à l'état sauvage.
لكن بعض الحيوانات البحرية لا يزال يجري جمعها من البيئة الطبيعية.

Tu sais, j'ai lu quelque part que... Certains animaux ne sont pas domestiqués.
أتعلم, قرأت في مكانٍ ما أن بعض الحيوانات لا يمكن ترويضها

Certains animaux de ton époque n'existent plus.
بعض الحيوانات من زمنكِ، لا تأتي إلى هنا نهائياً

Chez Certains animaux, ces nerfs sont encore plus développés que chez l'homme.
وفي بعض الحيوانات هذه الأعصاب هي أكثر تطورا منها في البشر.

Certains animaux ont réagit bizzarement... cetains violemment.
بعض الحيوانات حول المقاطعة كان تتصرّف بطريقة مضحكة و بعض منهم عنيف

Certains animaux sont faits pour s'entraider et réussir en symbiose jusqu'à la fin de leur vie.
بعض الحيوانات خُلقت لتحمل بعضها البعض كطريقة للعيش بالتكافل

Certains animaux semblent anticiper les catastrophes naturelles.
هنالك بعض الحيوانات تشعر بحدوث التغيرات الطبيعية

Certains animaux, satisfaits de leur sort, n'étaient guère impressionnés par ces histoires de paix et d'abondance.
بعض الحيوانات راضين بحظهم غير مكترثين بقصص السلام و الرخاء

En fait, Certains animaux mangeurs d'hommes... ne mangeraient que les pieds et laisseraient tout le reste.
في الواقع، هناك بعض الحيوانات آكلة البشر يأكلون فقط الأقدام ويتركون الباقي

Joe Bey a dit qu'il voulait le tester sur des animaux, pour voir la vitesse d'action.
قال جو باي أنه أراد أن يجربه يستعمله على بعض الحيوانات ليرى مدى سرعته

On a couru après eux et on a réalisé que certains des animaux descendaient sur Queens Boulevard.
قمنا بملاحقتهم وعندها لاحظنا أن بعض الحيوانات بدأت تركض نحو جادة كوينز

Je ferai pisser des animaux sur toi.
سوف أحضر بعض الحيوانات ايضا للتبول عليك يا رجل

On jette des animaux dans une cage... et on regarde qui seront les lions... et qui va se faire bouffer.
ترمي بعض الحيوانات في قفص ثم تعرف من منا سيصبح الأسد ومن منا سيصبح الجيد

Vous avez peur de quelques animaux sauvages Akita-san ?
أتخشى بعض الحيوانات الضارية، (أكيتا-سان)؟