"بعض الزهور" - Traduction Arabe en Français

• des fleurs
• quelques fleurs
• un bouquet

Personne se souvient d'un homme, mais son supérieur a dit qu'elle avait reçu des fleurs il y a quelques semaines.
لا أحد يتذكر ان كلاريسا كانت تقابل شخصا لكن خارقها قال أن لديها بعض الزهور أرسلت لها قبل بضعة أسابيع

Je pensais qu'on aurait pu bien s'habiller et mettre un peu de cologne et acheter des fleurs et aller à un diner romantique...
كُنت أفكر نضع بعض الملابس و نضع بعض الكولونيا ونحضر بعض الزهور و نذهب فى عشاء رومانسى

Cueille-lui des fleurs sauvages.
أحضِر لها بعض الزهور من السهل أو شيئًا ما

Nous devons envoyer une carte ou des fleurs ou quelque chose.
حسناً , يجب علينا أن نرسل رسالة . أو بعض الزهور أو أى شئ

Je pourrais ramasser quelques fleurs, quelques bougies, du vin, nous nourrir avec des crevettes...
لرُبّما ابتاع بعض الزهور, وبعض الشموع، نبيذاً, ونُطعم بعضنا الروبيان المشويّ

Je vais sortir de l'école plus tôt demain pour acheter des fleurs.
سأخرج من المدرسة مبكرا غدا وأذهب لإحضار بعض الزهور

J'ai cueilli des fleurs sauvages, les ai mises sur ses parties intimes.
,لذا جلبت بعض الزهور البرية و وضعتها في مناطق العورة من جسمها

Un rideau blanc avec des fleurs rouges. Ce n'était peut-être pas des rideaux.
تبدو مثل الستائر مع بعض الزهور الحمراء التي تتطاير مع الرياح

Kalicharan mettait des fleurs dans les cheveux de Champa...
.. كالي كاران كان يضع بعض الزهور في شعر تشامبا

Avez-vous envoyé des fleurs la semaine dernière à Ann Merai Harrison, sur son lieu de travail.
إستمعي، نحن نحاول الإكتشاف إذا بعض الزهور أرسلت إلى آن ميراي هاريسن الأسبوع الماضي، إلى مكتبها

J'attends pas des fleurs, mais... on s'appelle?
حسنا, أنا لا أتوقع بعض الزهور. لكن هل سوف نتصل ببعض؟

Je vais chercher des fleurs, en espérant qu'elles n'auront pas été réquisitionnées
سآخذ بعض الزهور. وأتمنى ألا يكونوا قد صادروها أيضاً

De l'amour, des fleurs, dites quelques mots d'amour.
بعض الحب، بعض الزهور.. تقول بعض كلمات الحب.

Ce client m'offre des fleurs et je le connais pas.
هذا الزبون يحاول إعطائي بعض الزهور, لكنني لا أعرفه

On met le paquet : des cœurs partout, des fleurs, peut-être.
أما ذلك وإلا فلا سيكون هنالك قلوب، وربما بعض الزهور

Mon frère et moi sommes venu voir la tombe de notre mère et on a vu que des fleurs ont été mises récemment.
أنا و أخي قدمنا للتو من مقبرة والدتي، و وجدنا بعض الزهور التى وضعت مؤخراً.

Pourquoi pas lui offrir des fleurs et un mot ?
لما لا نحصل على بعض الزهور مع ملاحظه صغيره ؟

Pour le comité d'accueil, je m'attendais à des fleurs ou un gâteau.
لجنة الترحيب فقد كنت أتمنى بعض الزهور ربما الكعكة الإسفنجية

En trouvant son hôtel, j'aurais pu lui envoyer des fleurs, ou ce bon Bill Hoyt.
اتمنى لوأستطيع تحديد موقع الفندق الذى تقيم فيه لكى أرسل لها بعض الزهور اوجزء صغير من سلامتى اوطراز قديم من روح بيل هويت

Est-ce-que ce serait convenable que nous lui envoyions des fleurs ?
هل من الملائم أن نرسل لها بعض الزهور ؟

Et peut-être quelques fleurs. Rien de tel que des fleurs pour égayer une prison.
و ربما بعض الزهور ، لاشيء أفضل من الزهور في تجميل السجون

Ecoute, je sais que t'es fâchée, alors... j'apporte un bouquet que j'ai cueilli moi-même.
أعرف أنك منزعجة، لذلك أحضرت لك بعض الزهور قطفتها بنفسي