"بعض السكر" - Traduction Arabe en Français

• du sucre
• peu de sucre
• tasse de sucre

J'allais les mettre dans le vinaigre avec du sucre.
كنت سأخلل هذه الطماطم واضيف اليها بعض السكر

En parlant des mères, laisse-moi mettre du sucre brun sur ce porridge.
بالتحدث عن الأمهات دعني أضيف لهذا الشوفان بعض السكر البني

J'espère que tu as du sucre. J'ai passé tout le mois sans.
أرجو أن تكونوا أحضرتم بعض السكر في الحملة فليس لدينا سكر حقيقي منذ شهر

J'ai cueilli quelques baies, j'avais quelques biscuits, j'ai rajouté du sucre, et voilà.
قمت فقط بطبخ بعض التوت وأضفت بعض كسارة الجوز مع بعض السكر وها هي

J'irai emprunter un peu de sucre si j'étais toi.
كنت لأستلف بعض السكر لو كنت مكانك

Mais si vous avez besoin d'une tasse de sucre, je serai heureux de vous en prêter.
ولكن إن كنت تريد بعض السكر , فسأكون مسروراًلمساعدتك!

Tu veux que j'aille chercher du sucre ?
هل تريد مني إحضار بعض السكر من عربة الطعام؟

C'est ta voisine. Et si t'as besoin de lui emprunter du sucre ?
هي جارتك ، ماذا لو إحتجتي أن تطلبي منها بعض السكر

Il me faut du sucre, à manger, à boire.
احتاج الى بعض السكر ,وطعام وماء

Et il y avait du sucre sur le dessus et peut-être un petit soupçon de caramel.
- بالطبع لا وكان بها بعض السكر من فوقها وربما بعض الدوامات الصغيرة من الكراميل

J'ai mis du sucre à côté, mais si vous voulez du miel...
وجدت بعض السكر على الدرج ... لكن إن أردتِ العسل فعليَ

Je me demandais si je pourrais vous emprunter du sucre.
كنت أتسائل هلا تعيريني بعض السكر ؟

J'ai acheté du sucre en ville.
لقد أحضرت بعض السكر من تلك البلدة

Je vais chercher du sucre.
فقط أحضر بعض السكر

Je vais manger du sucre.
سوف آكل بعض السكر

Un peu fort, alors on ajoute... du sucre. Ça...
إنها مرة للغاية لذا سأضع لك بعض السكر

Je cherchais juste du sucre.
لقد كنت أبحث عن بعض السكر

Ils pourraient mettre du sucre.
إنها تحتاج لإضافة بعض السكر.

Vous voulez du sucre?
هل تريد بعض السكر ؟

Si des gens sont allergiques aux abeilles, les abeilles peuvent-elles être allergiques aux gens? Whoop! On pourrait lui donner un peu de sucre, pour les occasions particulières.
إن كان الناس يعانون حساسية من النحل هل من الممكن أن يعاني النحل حساسية من البشر؟ ربما يمكننا أن نعطيه بعض السكر .في المناسبات الخاصة كإمتحانات القدرات أو مقابلات الجامعة؟

Va consommer un peu de sucre.
نعم ، إذهبي و ضعي بعض السكر في جسمك

Je peux t'emprunter une tasse de sucre ?
هل يمكننى إخذ بعض السكر