"بعض الناس لديهم" - Traduction Arabe en Français

• Certaines personnes ont
• Certains ont
• des gens qui ont
• a des
• Certaines personnes n'

Certaines personnes ont un type, d'autres un autre type.
بعض الناس لديهم نوع، واخرين لديهم نوع اخر

Certaines personnes ont des insomnies... d'autres ont mal à l'estomac, ou à la tête.
بعض الناس لديهم أرق الآخرون ألم بالمعدة أو صداع

Ecoute, tu sais commme Certaines personnes ont des amis imaginaires ?
اسمعي, اتعرفين ان بعض الناس لديهم اصدقاء وهميين؟

Certains ont de graves problèmes personnels, d'autres ont peut-être perdu leur famille dans un terrible accident de traversier, et d'autres sont tout bonnement désespérés.
بعض الناس لديهم مشاكل شخصية، و آخرون ربما فقدوا عائلتهم في حادث مؤسف. و البعض الآخر يائسون من الحياة.

Il y a des gens qui ont une très forte résistance à la douleur.
بعض الناس لديهم قدرة هائلة على تحمل الألم

Certaines personnes n'arrivent pas à avaler.
بعض الناس لديهم صعوبات في البلع! ## Phill is my hero ##

Certaines personnes ont un talent pour peindre, certaines pour chanter.
بعض الناس لديهم موهبة الرسم، وبعضهم بالغناء

Et Certaines personnes ont des antennes très sensibles qui les captent.
و بعض الناس لديهم حواس تمكنهم للشعور بهم

Certaines personnes ont un si grand nombre de problèmes, qu'il n'y a pas assez de boîte à cookies pour tous les contenir.
بعض الناس لديهم مشاكل كثيرة، لدرجة أنه لا توجد حاويات بسكويت في العالم، تكفي لاحتوائها

Certaines personnes ont beaucoup d'amants, et d'autres seulement quelques-uns.
بعض الناس لديهم احباء كثيرون واخرون لديهم قليلون

Certaines personnes ont la digestion fragile.
بعض الناس لديهم بنية جسم ضعيفة.

Certaines personnes ont une sorte de monstre intérieur.
بعض الناس لديهم نوع من الوحوش داخلهم.

"Je crois que Certaines personnes ont trop d'intérêt à continuer la guerre et que l'esprit ne peut pas être sain quand le reste du corps est dérangé.
"أؤمنُ أن بعض الناس لديهم الكثير من الإهتمام لإستمرار الحرب و الرأس لا يمكن أن يُسمع

Certaines personnes ont des problèmes.
بعض الناس لديهم مشاكل.

Certaines personnes ont un talent naturel
. حسناً , بعض الناس لديهم موهبة طبيعبة

Certaines personnes ont des enfants.
بعض الناس لديهم أطفال،

Certaines personnes ont mauvais estime d'eux-mêmes.
بعض الناس لديهم رأى سئ فى شكلهم

Certains ont les yeux bleus et d'autres les ont bruns.
لملذا بعض الناس لديهم اعين زرقاء و الاخرون بنى ؟

Certains ont du pouvoir. D'autres non.
بعض الناس لديهم السلطة , البعض الآخر ليس لديهم

Il y a des gens qui ont vraiment des problèmes vous savez?
بعض الناس لديهم مشاكل حقاً , تعلم ؟

Il y a des gens qui ont quelque chose qu'il nous faut.
يوجد بعض الناس لديهم شيئا نريدة

Mais quand a des relations, on peut violer la loi sans risque.
اعتقد ان بعض الناس لديهم اتصالات و لا يعاقبون عندما يخرقون القانون

Certaines personnes n'ont qu'un passé.
بعض الناس لديهم ماض فقط