"بعض الهدايا" - Traduction Arabe en Français

• des cadeaux
• un cadeau
• quelques cadeaux
• cadeaux de
• les cadeaux

Okay, ne dites rien à votre mère, mais je vous ai apporté des cadeaux.
،حسناً، لا تخبرون أمكم لكنى أحضرت لكم يا شباب بعض الهدايا

Eh bien, je pense que papa a des cadeaux pour toi sous le sapin.
حسناً ، أظن أن اباك لديه بعض الهدايا لك تحت الشجرة

Il faudra en plus que je leur apporte des cadeaux.
إذاً سأشتري بعض الهدايا الجيدة لهم للعام الجديد

Dieu nous aime. Et il nous a envoyé un cadeau, juste quand on en a besoin.
الإله يحبنا , ويعطينا بعض الهدايا عندما نحتاجها

Et prendre quelques cadeaux en repartant.
ربما اخطف بعض الهدايا وانا فى طريقى الى الخارج

À cette occasion, l'Union rend visite à des enfants hospitalisés et leur offrent des cadeaux.
وفي هذه المناسبة، يحتفل الاتحاد من خلال زيارة الأطفال الذين يتلقون العلاج في المستشفيات ويمنحهم بعض الهدايا.

Moi, je sors nous trouver des cadeaux.
وانا سأذهب واحاول الحصول على بعض الهدايا

Puis demain, ouverture des cadeaux, quelques pancakes, un peu de toboggan et après une confrontation sur de vieux jeux vidéos.
ثم غداً بعض الهدايا والبانكيك وتزلج قمم الثلج , ثم عرض لعبة فيديو قديمة

La Grande citrouille a peut-être laissé des cadeaux chez moi.
قد يكون اليقطين العظيم قد ترك بعض الهدايا في منزلي

J'ai apporté des cadeaux et... y a... un paquet qui a été déposé à la maison.
هُناك بعض الهدايا من عندي وثمة .طرد أحمر موجود هُناك في المنزل

Je voulais acheter des cadeaux à mon père, mais je n'ai rien trouvé.
كنت أرغب في شراء بعض الهدايا لوالدي لكن لم أتمكن من العثور على أي شيء

J'aimerais acheter des cadeaux à mon père. Je n'ai pas eu le temps.
أريد شراء بعض الهدايا لوالدي لا وقت لدي لذلك

J'amène des cadeaux à mes parents.
نعم نعم , أنا فقط أتيت لأوصل بعض الهدايا لواديَ

Maintenant, excusez-nous, on a des cadeaux à ouvrir.
الأن هلا عذرتنا لدينا بعض الهدايا لنفتحها

Avant de passer au dessert, j'ai des cadeaux pour vous.
قبل أن ننتقل للحلوى لدي بعض الهدايا هنا

Notre président lui a dit de faire une pause pendant quelques jours et il a même acheté des cadeaux à sa fille.
طلب منها الرئيس أن تأخذ اجازة لبضعة أيام وأشترى لابنتها بعض الهدايا

J'ai appelé tout le monde ici afin de mettre tout en ordre, léguer des cadeaux d'adieu, et dire mes derniers mots à vous tous.
طلبت حضوركم جميعاً لكي أنظم أموري و لأورثكم بعض الهدايا التوديعيه و لأقول كلماتي الأخيره

T'en fais pas pour nous. Mais ça fera un cadeau en plus.
نحن بخير، و لكن عليك إحضار بعض الهدايا الإضافية لاستقبالنا

OK, il est riche et il lui fait quelques cadeaux.
حسنٌ .. إنه يملك بعض المال ، وقد اشترى لها بعض الهدايا وسيارة

On va aller chez Susan et lui donner ses cadeaux de Chanel-o-ween en personne.
لذا ، أخمن أنني علي القيادة لمنزل سوزان وتسليمها بعض الهدايا بشكل شخصي

Elle m'aide à choisir les cadeaux de derniére minute.
هي تساعدني في أختيار بعض الهدايا حتى آخر دقيقة.