"بعنتيبي" - Traduction Arabe en Français

• d'Entebbe
• à Entebbe

Total partiel, Centre de services régional d'Entebbe
المجموع الفرعي، مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Transfert de postes de fonctionnaire des finances au Centre de services régional d'Entebbe
نقل وظيفتين لموظفين ماليين إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Transfert de postes d'assistant (finances) au Centre de services régional d'Entebbe
نقل وظائف مساعدين ماليين إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Transfert d'un poste d'assistant (finances) au Centre de services régional d'Entebbe
نقل وظيفة مساعد مالي إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Transfert de postes de spécialiste des ressources humaines au Centre de services régional d'Entebbe
نقل وظيفتين لموظفي موارد بشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Transfert d'un poste de fonctionnaire chargé des voyages au Centre de services régional d'Entebbe
نقل وظيفة موظف لشؤون السفر إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Transfert de postes d'assistant chargé des ressources humaines au Centre de services régional d'Entebbe
نقل وظائف لمساعدين للموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Transfert de postes d'assistant administratif au Centre de services régional d'Entebbe
نقل وظيفتين لمساعدين إداريين إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Transfert de postes d'assistant (voyages) au Centre de services régional d'Entebbe
نقل وظائف لمساعدين لشؤون السفر إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Réalisation d'un atelier sur les dossiers, l'information et les archives à l'intention du personnel des opérations de maintien de la paix, au Centre de services régional d'Entebbe
تنظيم حلقة عمل عن السجلات والمعلومات والمحفوظات لموظفي عمليات حفظ السلام في مركز الخدمات الإقليمية بعنتيبي

L'effectif proposé comprendra au total 549 agents techniques, une composante appui de 872 agents et 55 agents affectés au Centre de services régional d'Entebbe.
وسوف يضم ملاك الموظفين المقترح ما مجموعه 549 موظفا فنيا، وعنصر دعم من 872 من الأفراد، و 55 فردا مكانهم في مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي.

Enfin, un centre informatique/de transmission sera mis en place à la Base de soutien d'Entebbe pour fournir à la région Est un appui mieux adapté en temps voulu.
وأخيرا، سيتم استحداث وحدة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في قاعدة الدعم بعنتيبي لتقديم دعم أكثر تجاوبا وفي حينه للمنطقة الشرقية.

Il est proposé de supprimer cinq postes en raison du regroupement, au Centre de services régional d'Entebbe (Ouganda), des fonctions administratives et d'appui jusque-là assurées par les missions situées dans un même périmètre géographique.
ويُقترح إلغاء خمس وظائف نظرا لتوحيد المهام الإدارية ومهام الدعم للبعثات الميدانية المجمعة جغرافياً في مركز الخدمات الإقليمي، بعنتيبي بأوغندا.

Les postes, les emplois de temporaire et les coûts correspondants du centre régional de services d'Entebbe sont indiqués dans le projet de budget de la MONUSCO ainsi que dans le cadre de budgétisation axée sur les résultats.
أدرجت الوظائف الثابتة والوظائف المؤقتة والتكاليف المتصلة بها التي تخص المركز الإقليمي بعنتيبي في مقترحات ميزانية البعثة، بما في ذلك إطار الميزنة القائمة على النتائج

Transfert au Centre de services régional d'Entebbe
نقل إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Total, Centre de services régional d'Entebbe
المجموع، مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

En examinant l'analyse coûts-avantages détaillée fournie par le Secrétaire général dans son rapport, le Comité a noté que le fait de dispenser la formation au Centre régional de services d'Entebbe devait permettre de réaliser des économies d'un montant estimatif total de 3 340 000 dollars, dont 2 960 000 dollars au titre des frais de voyage et 380 000 dollars au titre de l'indemnité journalière de subsistance.
وبحث المجلس في تحليل التكاليف المفصل الذي قدمه الأمين العام في تقريره، ولاحظ أن تقديم التدريب من مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي من شأنه أن يؤدي إلى تحقيق وفورات تقدر إجمالا بنحو 334 مليون دولار، تتألف من 2.96 مليون دولار تحت بند تكاليف السفر و 0.38 مليون دولار تحت بند بدل الإقامة اليومي.

Centre de services régional d'Entebbe
مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Facteurs externes :: Défaillance des systèmes (liaisons louées à des sociétés privées; infrastructure de la base d'appui d'Entebbe)
:: إصابة النظم بأعطال (شبكات الاتصالات التجارية المستأجرة؛ والهياكل الأساسية لقاعدة الدعم بعنتيبي)

:: Défaillance des systèmes (liaisons louées à des sociétés privées; infrastructure de la Base d'appui d'Entebbe)
:: إصابة النظم بأعطال (شبكات الاتصالات التجارية المستأجرة؛ والهياكل الأساسية لقاعدة الدعم بعنتيبي)

2.8 Fourniture d'un appui administratif et logistique efficace au Centre de services régional à Entebbe et au Comité directeur
2-8 تقديم الدعم الإداري واللوجستي إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي واللجنة التوجيهية على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة