"بقاتل" - Traduction Arabe en Français

• un tueur
• un meurtrier
• un assassin
• meurtre
• tueur de
• tueur au
• le meurtrier

Un inspecteur héroïque arrête un tueur de policiers. Et il l'abat en se défendant.
المحقق البطل أمسك بقاتل رجال الشرطـة و قتلـه دفاعـاً عن النفس

Se sentir comme votre père le fait sentir comme un tueur.
إنه شعوره بأنه أبوكي، يجعله يشعر أنه أشبه بقاتل.

Si on appréhende un tueur connecté,
لذا ان تمكنا من الامساك بقاتل و هو على الانترنت

J'aurais bien besoin d'un ennemi en moins. Enfonce-le profondément, Cotton. Tu n'es pas un meurtrier.
يمكنني الاستفادة من عدو قليل الشأن أغرزها بقوة , كوتتن لست بقاتل

Tu dis que tu n'es pas un meurtrier Mais comment qualifies-tu ce que tu fais ?
إذا كنت تقول بأنك لست بقاتل فبم تسمي ما تقوم بفعله ؟ وظيفتي

Il n'a pas l'air d'appeler un assassin. C'est peut être un code.
لا يبدو أنّه يتصل بقاتل مأجور، ربّما هو كلام مشفّر.

Je vous l'ai déjà dit, Homme de Loi... Je ne suis pas un tueur.
.. أخبرتك من قبل، يارجل القانون . لست بقاتل

Alors pourquoi le FBI empêche un tueur en série, qu'il a arrêté, d'être confronté à la justice, au nom de laquelle tous les policiers combattent et meurent chaque jour.
اذن لماذا يحتفظ مكتب التحقيقات الفدرالية بقاتل سفاح و الذي امسك به من الحصول على العدالة التي الأخوة من الشرطة

Ça va, on va bien. Je n'avais jamais entendu parler d'un tueur à gage sourd.
نحن بخير, نحن جيدون لم أسمع قبل بقاتل أصم

Je ne peux pas avoir un tueur en série qui chasse dans mes rues.
لايمكنني أن أحضى بقاتل متسلسل يصطاد بشوارعي

Je ne peux pas avoir un tueur en série dans mes rues.
لايمكنني أن أحضى بقاتل متسلسل يصطاد في شوارعي

Mais si il y a bien une chose qu'il n'est pas, c'est un tueur de flic.
لكن الشيء الذي ليس به ، أنه ليس بقاتل لضباط الشرطة

Vous n'êtes pas un tueur, Ramon ! Votre casier est vide. Soyez intelligent.
انت لست بقاتل يا رامون وليس لديك سجل إجرامي ، كن ذكياً

Peut être que j'ai perdu la tête. Mais qui que je sois, je ne suis pas un tueur.
ربما فقدت عقلى ولكنى مازلت أنا نفسى وأنا لست بقاتل

Ils ne coincent pas un tueur de mémoire.
لا يمسك رجال الشرطة بقاتل بالجلوس و تذكر الأشياء

Oui, j'étais préoccupé par le livre, mais je ne suis pas un meurtrier.
نعم لقد كنت قلقاً من الكتاب لكنني لست بقاتل

Nous avons eu quelques différents, mais je sais que tu n'es pas un meurtrier.
إسمع، ذهبنا عدة جولات. ولكنّي أعلم أنك لست بقاتل.

Je manque peut-être de morale, messieurs, mais je ne suis pas un meurtrier.
قد أكونُ أفتقرُ للأخلاقيات أيها السادة، لكني لستُ بقاتل

Jacob est innocent, ce n'est pas un assassin.
انا اسف.. الوقت متأخر يجب علينا ان نفكر بجاكوب لكن جاكوب بريء ليس بقاتل

Elle n'avait aucune raison de connaître un homme connecté à un assassin.
لم يكن لديها سبيلٌ لمعرفة رجلٌ ذو صلةٍ بقاتل

J'ai dit que j'avais contribué à l'arrestation d'un serial-killer et que je serai témoin dans un procès pour meurtre.
فقلت أنني متعلق بالإمساك بقاتل متسلسل وسأكون شاهد رئيسي في محاكمته

Je ne sais pas encore, mais je pense qu'il y a un rapport avec le tueur de Gig Harbor.
لا أعلم الأجابة على ذلك بعد لكنني أعتقد أن هذا له علاقة بقاتل غيغ هاربر

Elle se moque du vrai tueur au camion frigorifique.
لا تحفل مطلقاً بقاتل شاحنة الثلج الحقيقيّ

Cet officier Ben Hunter, l'un des deux super-flics qui a fait tomber le meurtrier du Chef Alvarez et a secouru les trois otages.
هذا هو الضابط هنتر واحد من إثنين من الشرطه المذهلين الذين أطاحوا بقاتل ألفاريز وأنقذوا ثلاثة رهائن