"بقتلنا" - Traduction Arabe en Français

• tuer
• tuera
• tue
• tués

Si c'est Aleister dans la forme de loup de Clay, il va tous nous tuer, Elena.
لو كان هذا اليستر في هيئة كلاي كذئب سيقوم بقتلنا جميعاً يا الينا

Si on ne fait pas le nécessaire, ils vont nous tuer.
إذا لم نفعل ماعلينا القيام به فإنهم سيقومون بقتلنا

On a pensé qu'un de ses gags avait failli nous tuer.
أعتقدوا أن واحدة من مزحاته كادت تتسبب بقتلنا جميعا

Oui ? Dis-lui qu'ils doivent payer, sinon ils vont nous tuer.
أخبريه أنّهم عليهم أن يدفعوا الفدية وإلا سيقوموا بقتلنا

- Si nous ne trouvons pas une réponse, il nous tuera.
ـ ماذا قال ؟ ـ إذا لم نجد حل سيقوم بقتلنا

"Soit je tue le témoin soit je nous tue tous.
أما أن أقوم بقتل الشاهد أو أقوم بقتلنا جميعاً أنه خياركم

Ils ont dit qu'on était des androïdes, ont retourné tout le QG contre nous, et nous faire tuer.
سيقولون أننا نماذج آليين حية سيقلبون المقر بأكمله ضدنا و يعطوا الأوامر بقتلنا

Par pitié, couvre ça avant que ça nous fasse tuer.
حبّا بالله، قم بتغطية ذلك الوشم قبل أن يتسبب بقتلنا

Et en ce moment son état d'esprit est si sombre, qu'il menace de tous nous tuer.
والآن حالته الذهنية مظلمة للغاية، وتهدد بقتلنا جميعاً

Pourquoi nous nourrir s'il veut nous tuer ?
لماذا يقوم بأطعامنا أذا كاينوي بقتلنا فقط ؟

Soit il veut nous tuer soit il veut nous aider à faire la paix, mais dans tout les cas...
إنْ كان يرغب بقتلنا أو مساعدتنا في إقامة صلح في كلتا الحالتين

Comment sais-tu qu'ils ne vont pas nous tuer ?
كيف تضمنين أنّهم لن يقوموا بقتلنا عندما ينتهي كل شيء؟

Si on veut les capturer, on risque de se faire tuer ou capturer.
يعلمون اننا ان حالولنا اعتقال الارهابيين ينتهي بنا الامر بقتلنا او الوقوع بالاسر

J'aurai pu faire échouer toute l'opération et nous faire tous tuer, tout l'équipage.
كنت على وشك أن أفسد .المهمّة بأكملها ,وأتسبب بقتلنا كلنا والطاقم بأكمله

Alors, fais-moi plaisir, cesse de jouer au révolutionnaire, et de vouloir à tout prix, sauver le monde, tu vas nous faire tuer !
أسدي لي معروفاً وتوقف عن لعب دور الثوري المصمم على إنقاذ العالم ستتسبب بقتلنا

Puisse finir par nous haïr tellement que vous vouliez nous tuer.
ينتهي به الأمر لكرهنا لدرجة القيام بقتلنا

Avant de nous tuer, réponds à cette question :
,قبل أن تقوم بقتلنا دعني أسئلك سؤال واحداً

Je n'ai jamais cru que tuer puisse apporter une quelconque paix.
لم اعتقد ان بقتلنا لبعضنا البعض سيجلب اى نوع من السلام

Si maman et papa découvrent ce qui se passe ici, ils vont nous tuer.
لو علما أمي و أبي عن ما يحدث فعلا ً هنا, سيقومون بقتلنا.

Nous devons le faire parfaitement, ou il nous tuera tous.
يجب ان نقوم بهذا بشكل متقن أو سيقوم بقتلنا جميعاً

Et on ne peut pas enlever l'oeil d'un homme sans qu'il s'en aperçoive et qu'il nous tue.
ومن المستحيل الحصول على عين أحدهم دون أن يشعر ومن المؤكد أنّه سيقوم بقتلنا

Ils nous auraient tous tués un par un, tu le sais.
سيقومون بقتلنا جميعًا ويطاردوننا، أنت تعلم ذلك