"بقصة" - Traduction Arabe en Français

• une histoire
• l'histoire
• histoires
• raconter
• histoire de
• raconté
• cette histoire
• de la
• histoire d'
• conte
• petite histoire

Non, quand il est effrayé, vous devez lui raconter une histoire.
لا، عندما يصيبه الخوف يجب عليك أن تخبريه بقصة

Pourquoi ne pas... raconter une histoire que seul vous pouvez raconter.
..لمَ لا تخبرينا بقصة بقدر ما يمكنكِ إخبارنا به؟

Commence par la fin. On ne peut pas raconter une histoire sans savoir où elle va.
ابدأ من النهاية لا تستطيع ان تخبر بقصة اذا كنت لا تعرف مألها

Et bien, vous auriez pu continuer avec l'histoire du mini criminel.
حسناً, كان بإمكانك أن تمضي بقصة المجرم الصغيرة جداً

Tu vas avoir de sacrées histoires à raconter à tes amis quand tu rentrera.
ستحظى بقصة مبهرة لتحكيها لأصدقائك حين تعود لديارك.

Ce profil, il me rappelle une histoire que j'ai entendue.
ذلك الوصف الذي اعطيته يذكرني بقصة سمعتها مرة

Par le Cdt Jenkins. une histoire qui date du Viêt-nam.
القائد جينكنز أخبرني بقصة عنك وعنه في فيتنام

Spike me racontait une histoire et en était au moment décisif.
سبايك كان يخبرني بقصة وكان في ذلك الجزء الرائع

Raconte-moi une histoire pendant que j'attend les résultats pour que je ne flippe pas.
لذا، تعالى أخبرني بقصة بينما أنتظر ظهور النتيجة أنا فقط لا أريد أن أفزع.

Je vais vous raconter une histoire, et vous allez me dire, qui vous voulez être, et j'espère que vous voulez être meilleure que moi.
أنا سوف أخبرك بقصة وأنت ستخبريني من هو الشخص الذي تودين غدوه وآمل أن الشخص الذي تودين غدوه هو أفضل مني

Je vais vous raconter une histoire.
ماذا لو أخبرتُكم بقصة صغيرة لعيد الشُكر؟

Au moins j'aurais une histoire à raconter à mes amis lundi.
على الأقل سأحظى بقصة أخبرها لصديقى يوم الأثنين

Je dois aller à la télé, et vendre une histoire d'amour, faire un Valentin.
يجب أن أذهب على شاشة التلفاز و أخبرهم بقصة حب ، صنع عيد الحب

La première fois que tu as gagné un match contre moi, oncle t'a raconté une histoire
و هذا يعني أن أُبقيهم على الخط المرة الأولى التي فزت بها علي عمي أخبرني بقصة

Si tu es chanceux et que ton chef est méticuleux, tu peux survivre avec une histoire et une bouffée d'adrénaline.
إذا كُنت محظوظاً وتملك طباخ دقيق في عمله يُمكنك النجاة بقصة وإندفاع الأدرينالين

Je t'ai raconté l'histoire de ton père bien des fois.
أخبرتك بقصة والدكِ العديد و العديد من المرات

Ne me raconte pas d'histoires. Dis-moi ce dont tu te souviens.
وارجوك لا تخبرني بقصة أخرى فقط اخبرني ماتتذكره

C'est une journaliste de Buzzwire. Elle a crée cette histoire de vampire. Une Beth quelque chose.
إنها صحفية من بيزواير ، إنها هي من بدأت بقصة مصاص الدماء ..

Je ne suis pas une personne jalouse à la base, mais je déteste vraiment cette histoire.
لكنني حقا كرهت هذه القصة هو يخبر بقصة جميلة ورومانسية بشكل لا يصدق

Pitcairn est surtout connu pour l'histoire du Bounty, navire qui est associé à l'une des plus célèbres mutineries de l'histoire de la Grande-Bretagne.
وتشتهر بيتكيرن بقصة السفينة بونتـي، التي ترتبط شهرتها بأشهر تمـرّد في التاريخ البريطاني.

Donc, je comprends pourquoi tu voulais venir ici, mais je ne comprends toujours pas pourquoi leur histoire d'amour t'embête autant.
لقد فهمت لماذا أردتِ المجيء إلى هنا لكن مازلت لا أفهم لماذا أنتي معجبة بقصة حبهما

Que votre miroir vous conte une triste histoire ?
أنك تعتقدين أن المرأة تخبرك كل يوم بقصة سعيدة

J'espère que vous avez apprécié notre petite histoire, les enfants.
آمل أنكم استمتعتم بقصة قبل النوم يا أطفال.