"بكالوريا" - Traduction Arabe en Français

• baccalauréat
• baccalauréats
• bac

— Élaboration du cours de préparation au baccalauréat pédagogique à l'intention des enseignants non titulaires des départements de Canindeyú et d'Alto Paraná.
وضع دورة بكالوريا في مجال التعليم للمدرسين غير المؤهلين في مقاطعتي كانيندي والتو بارانو؛

baccalauréat série A4 au lycée d'enseignement général de Sokodé
بكالوريا فئة ألف 4، من المدرسة الثانوية العامة في سوكودي

baccalauréat décerné par le Ministère français de l'éducation, avec mention, 1972
بكالوريا من وزارة التعليم الفرنسية في عام 1972 بدرجة شرف؛

baccalauréat décerné par le Ministère algérien de l'éducation, 1972
بكالوريا من وزارة التعليم الجزائرية في عام 1972.

— Diversification de l'enseignement secondaire par la création de baccalauréats techniques.
تنويع التعليم على المستوى الثانوي من خلال استحداث بكالوريا تقنية؛

bac pro-bureautique option A < < Gestion administrative > >
بكالوريا مهنية في الأعمال المكتبية، الفرع ألف " التدبير الإداري والسكرتارية "

1975: baccalauréat de l'enseignement du second degré série A4
1975: بكالوريا التعليم الثانوي، السلسلة ألف 4.

baccalauréat en droit — Université de Madagascar — Antananarivo (1963)
- بكالوريا في القانون، جامعة مدغشقر، تاناناريف )١٩٦٣(.

1962-1965 Lycée général Leclerc, Yaoundé, baccalauréat sciences expérimentales
١٩٦٢-١٩٦٥ مدرسة لوكليرك الليسيه العامة، ياوندي، بكالوريا العلوم التجريبية.

i) baccalauréat lettres et sciences;
`١` بكالوريا في اﻵداب والعلوم؛

1983-1987: baccalauréat série A4 au lycée d'enseignement général de Sokodé.
1983-1987: بكالوريا فئة ألف 4، من المدرسة الثانوية العامة في سوكودي؛

Études secondaires : baccalauréat A4, 1972-1980
الدراسة الثانوية: شهادة بكالوريا A4، 1972-1980

Inférieur au baccalauréat libanais deuxième degré
بكالوريا قسم ثان بكالوريا تعليمية إجازة

baccalauréat − Licence et Maîtrise en droit - Diplôme d'Études Approfondies (D.E.A.) − Doctorat en droit Public Université de Lille II (France)
بكالوريا - إجازة وماجستير في الحقوق، دبلوم في الدراسات المتعمقة - دكتوراه في القانون العام، جامعة ليل الثانية (فرنسا).

41. Une fois diplômés du Gymnasium ou titulaires d'un baccalauréat professionnel, les étudiants peuvent accéder à l'enseignement supérieur.
41- بعد أن يتخرج الطلبة من الجمنازيوم أو عن طريق بكالوريا مهنية، يكون لديهم الخيار في التسجيل في التعليم العالي.

:: baccalauréat série A4 - Mention A/Bien - premier du jury/1972 à Dakar
:: بكالوريا سلسلة A4، ميزة حسن، صُنّف الأول بتقدير هيئة الامتحانات في عام 1972، داكار.

baccalauréat ès lettres classiques et philosophie — Antananarivo (1961).
- بكالوريا في اﻵداب والفلسفة، تاناناريف )١٩٦١(.

Diplôme du baccalauréat de l'enseignement secondaire (série philosophie)
شهادة بكالوريا التعليم الثانوي )شعبة الفلسفة(.

Autres baccalauréats
بكالوريا أخرى

bac pro-bureautique option B < < Gestion administrative et comptabilité > >
بكالوريا مهنية في الأعمال المكتبية، الفرع باء " التدبير الإداري والمحاسبة "