"بكبار موظفي" - Traduction Arabe en Français

• les hauts fonctionnaires du
• avec les hauts fonctionnaires
• de hauts fonctionnaires

c) Il aide à joindre et à avertir les hauts fonctionnaires du Secrétariat en cas d'urgence;
)ج( تساعد في حالات الطوارئ في الاتصال بكبار موظفي المنظمة وفي إخطارهم بوقوعها؛

c) Il aide à joindre et à avertir les hauts fonctionnaires du Secrétariat en cas d'urgence;
)ج( تساعد، في حالات الطوارئ، في الاتصال بكبار موظفي المنظمة وفي إخطارهم بوقوعها؛

De la même manière, le chef de la sécurité doit assurer directement la liaison avec les hauts fonctionnaires des services gouvernementaux de sécurité et de renseignement.
وبالمثل سيكون مطلوبا من رئيس الأمن أن يتصل مباشرة بكبار موظفي دوائر الأمن والاستخبارات الحكومية.

c) Il aide à joindre et à avertir les hauts fonctionnaires du Secrétariat en cas d'urgence;
(ج) تساعد، في حالات الطوارئ، على الاتصال بكبار موظفي المنظمة وفي إخطارهم بوقوعها؛

c) Il aide à joindre et à avertir les hauts fonctionnaires du Secrétariat en cas d'urgence;
(ج) تساعد، في حالات الطوارئ، في الاتصال بكبار موظفي المنظمة وفي إخطارهم بوقوعها؛

Il s'agit notamment d'entretenir des contacts étroits avec les hauts fonctionnaires, en particulier l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Représentant spécial du Secrétaire général, pour assurer la cohérence de l'appui fourni par les organismes des Nations Unies.
وينطوي هذا الدور على إجراء اتصال وثيق بكبار موظفي الأمم المتحدة، بمن فيهم مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والممثل الخاص للأمين العام، من أجل ضمان اتساق الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة.

Le Rapporteur y a rencontré de hauts fonctionnaires du Ministère des affaires étrangères, du Ministère de l'éducation nationale, du Ministère de la justice et du Ministère de l'intérieur.
واجتمع المقرر الخاص فيها بكبار موظفي وزارة الخارجية، ووزارة التعليم الوطني، ووزارة العدل، ووزارة الداخلية.