"بكر جعفر" - Traduction Arabe en Français

• Bakar Jaafar

Le Directeur a exprimé sa gratitude à MM. Galo Carrera et Abu Bakar Jaafar (membres actuels de la Commission), à M. Karl Hinz (ancien membre de la Commission) et à MM. Robert Sandev et Luigi Santosuosso (experts de la Division), pour avoir participé à ce stage en qualité de formateurs et d'experts.
وأعرب المدير عن امتنانه لغالو كاريرا وأبو بكر جعفر (عضوا اللجنة حاليا) وكارل هينز (العضو السابق باللجنة) وروبرت سانديف ولويغي سانتوسوسو (الخبيران بالشعبة) على مساهمتهم في الدورة كمعلمين وخبراء.

La Commission a élu sur désignation des groupes régionaux, les membres de ces organes, lesquels se sont réunis et ont élu leurs bureaux : M. Philip Alexander Symonds a été élu Président du premier et M. A. Bakar Jaafar, Président du second.
وقامت اللجنة، بناء على ترشيحات من المجموعات الإقليمية، بانتخاب أعضاء هاتين الهيئتين، الذين اجتمعوا وانتخبوا أعضاء مكاتبهما. وانتُخب فيليب الكسندر سيموندس رئيسا للجنة الأولى، وأبو بكر جعفر رئيسا للجنة الثانية(5).

Abu Bakar Jaafar (Malaisie)
أبو بكر جعفر (ماليزيا)

Les suffrages se sont répartis comme suit : Kensaku Tamaki (Japon) (141 voix), Wenzheng Lu (Chine) (130 voix), Sivaramakrishnan Rajan (Inde) (129 voix), Yong-ahn Park (République de Corée) (123 voix), Abu Bakar Jaafar (Malaisie) (122 voix) et Khalil Ibrahim Danbooh (Koweït) (83 voix).
وجاءت الأصوات المتحصّل عليها على النحو التالي: كنساكو تاماكي (اليابان) (141 صوتا)، ووينجِنغ لو (الصين) (130 صوتا)، وسيفاراماكريشنان راجان (الهند) (129 صوتا)، ويونغ - آن بارك (جمهورية كوريا) (123 صوتا)، وأبو بكر جعفر (ماليزيا) (122 صوتا)، وخليل ابراهيم دنبوه (الكويت) (83 صوتا).

Claver Francis (Jamaïque), M. Kazuchika Hamuro (Japon), M. Karl H. F. Hinz (Allemagne), M. A. Bakar Jaafar (Malaisie), M. Mladen Juračić (Croatie), M. Yuri Borisovitch Kazmin (Fédération de Russie), M. Iain C. Lamont (Nouvelle-Zélande), M. Wenzheng Lu (Chine), M. Chisengu Leo Mdala (Zambie), M. Yong Ahn Park (République de Corée), M. Daniel Rio (France) et M. Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan (Inde).
ف. هينز )ألمانيا(، والسيد أبو بكر جعفر )ماليزيا(، والسيد ملادن يوراسيتش )كرواتيا(، والسيد يوري بوريسوفيتش كازمين )الاتحاد الروسي(، والسيد إيان لامونت )نيوزيلندا(، والسيد وينجينغ لو )الصين(، والسيد شيسينغو ليو مدالا )زامبيا(، والسيد يونغ آهن بارك )جمهورية كوريا(، والسيد دانيال ريو )فرنسا(، والسيد كريشنا - سوامي راماشاندران شرينيفاسان )الهند(.