"بكلية القانون" - Traduction Arabe en Français

    • à la faculté de droit
        
    • de la Faculté de droit
        
    • la faculté de droit de
        
    • à l'école de droit de
        
    Professeur à la faculté de droit de l'Université de Kinshasa (UNIKIN) depuis 1974 UN الوظائف الحالية أستاذ بكلية القانون بجامعة كنشاسا منذ عام 1974
    19952001 Professeur à la faculté de droit de l'Université de Kinshasa/Département de droit international public et relations internationales UN أستاذ بكلية القانون بجامعة كنشاسا، شعبة القانون الدولي العام والعلاقات الدولية
    19972001 Professeur à la faculté de droit de l'Université protestante au Congo/Chef du département de droit public UN أستاذ بكلية القانون بالجامعة البروتستانتية بالكونغو، رئيس شعبة القانون العام
    Un rapport préliminaire sur cette question a été préparé dans le cadre du programme de stages de la Faculté de droit de l'Université de Toronto. UN وتم إعداد تقرير أولي عن الحالة، في إطار برنامج المنح الدراسية بكلية القانون بجامعة تورونتو.
    Depuis 2005 Professeur, chaire de droit international de la Faculté de droit international de l'Institut d'État des relations internationales de Moscou UN 2005 حتى الآن أستاذ كرسي القانون الدولي بكلية القانون الدولي في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية
    Professeur de droit international, droit constitutionnel et droit pénal à la faculté de droit de l'Université Yale UN أستاذة القانون الدولي والدستوري والجنائي بكلية القانون بجامعة ييل
    Professeur de droit international, droit constitutionnel et droit pénal à la faculté de droit de l'Université Yale depuis 1986 UN أستاذة القانون الدولي والدستوري والجنائي بكلية القانون بجامعة ييل منذ 1986
    Professeur de droit international à la faculté de droit de l'Université de Florence depuis 1974. UN أستاذ القانون الدولي بكلية القانون في جامعة فلورنسا منذ عام 1974.
    1985 : Maître de conférences en droit international à la faculté de droit de l'Université de Copenhague UN 1985: أستاذ مساعد للقانون الدولي بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن.
    Professeur de droit international public à la faculté de droit et de charia de l'Université du Qatar. UN أستاذ القانون الدولي العام بكلية القانون والشريعة بجامعة قطر.
    Professeure invitée à la faculté de droit de New York University, 2008 UN أستاذة عالمية زائرة، بكلية القانون بجامعة نيويورك، 2008.
    Depuis 1983 Chargé de cours. Depuis 1985, professeur de droit civil et de droit pénal à la faculté de droit de l'Université d'Uruguay UN 1983 وحتى الآن محاضر في الإجراءات الجنائية والمدنية بكلية القانون بجامعة أوروغواي، وأستاذ منذ 1985 في الكلية نفسها
    Membre de jury pour la soutenance de nombreuses thèses en droit et en sciences politiques à la faculté de droit de Yaoundé, à l’IRIC, Yaoundé, et à l’Université de Paris V – René Descartes (France). UN عضو هيئة مشرفة على مناقشة أطروحات عديدة في القانون والعلوم السياسية بكلية القانون في ياوندي وفي معهد الكاميرون للعلاقات الدولية وفي جامعة باريس الخاصة، ريني ديكارت - فرنسا.
    Membre de jury pour la soutenance de nombreuses thèses en droit et en science politique à la faculté de droit de Yaoundé et à l'Institut des relations internationales du Cameroun; UN هيئات اﻹشراف والمسابقات عضو هيئة مشرفة على مناقشة أطروحات عديدة في القانون والعلوم السياسية بكلية القانون في ياوندي وفي معهد العلاقات الدولية في الكاميرون.
    1982-1991 Chargée de cours de droit et de procédure pénale à la faculté de droit. UN 1982-1991: ألقت محاضرات في القانون والإجراءات الجنائية بكلية القانون
    La Commission participe à un atelier organisé à l'intention des étudiantes de la Faculté de droit et intitulé < < Connais tes droits > > . Étudiantes UN شاركت اللجنة في أعمال ورشة عمل التي قامت بكلية القانون للطالبات تحت عنوان اعرفي حقوقك طالبات كلية القانون
    15. Conférence présentée devant les lauréats de la Faculté de droit de l'Université de Parme, le 3 décembre 2003. UN 15 - وُجهت إليه الدعوة لإلقاء محاضرة في قاعة الطلاب بكلية القانون في جامعة بارما يوم 3 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    - Conférencier invité à discourir sur le thème des dispositions relatives aux dorsales sous-marines énoncées à l'article 76 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer lors de la vingt-septième Conférence annuelle du Center for Oceans Law and Policy de la Faculté de droit de l'Université de Virginie, organisée à Reykjavik en 2003 avec l'Institut du droit de la mer d'Islande UN - دُعي كمحاضر بشأن الأحكام المتعلقة بالجرف والواردة في المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، وذلك في المؤتمر السنوي السابع والعشرين للمركز المعني بقوانين وسياسات المحيطات بكلية القانون بجامعة فرجينيا، وهذا في إطار استضافة مشتركة من قبل معهد البحار بأيسلندا، في ريكيافيك في عام 2003.
    Il enseigne le droit international à l'école de droit de l'Université de New York depuis 1978. UN وهو بروفيسور في القانون الدولي بكلية القانون في جامعة نيويورك منذ عام 1978.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus