"بكل شئ" - Traduction Arabe en Français

• tout ce
• de tout
• m'a tout
• à tout
• ai tout
• avec tout
• tout raconté

Monsieur Woolsey nous a dit tout ce que nous voulions savoir.
السيد وولزي أعلمنا بكل شئ نحن بحاجة إلى معرفته

Écoute, je sais que tout ce qui arrive te dépasse, mais on va s'en sortir.
أعرف أنك مغمور بكل شئ يحدث في الوقت الراهن لكننا سنجتاز الأمر

En échange de son immunité, il dira tout ce qu'il sait sur le Covenant.
كبديل لإعتقاله و مساءلته هو يأمل أن يمدنا بكل شئ يعرفه

Aux dernières nouvelles, Morgan, c'est moi, le lieutenant, ce qui signifie que mes agents me tiennent informée de tout tout le temps.
آخر مره أنا التى فحصت, مورجان أنا الملازم وهذا يعنى أن ضباطى يخبرونى بكل شئ فى أى وقت

Mon mari m'a tout raconté sur vous.
لقد أخبرنى زوجى بكل شئ عنكى 440 00: 30: 40,611

Pour sauver ton amour, tu es prête à tout sacrifier.
لإنقاذ الشخص الذي تحبه عليكَ التضحية بكل شئ لأجله

J'ai tout fait comme il faut.
لقد قمت بكل شئ مضبوطاً لقد قمت بكل شئ مضبوطاً

C'est avant la fusillade, Kirsten, dis moi tout ce que tu vois.
هذا كان قبل الحادث كريستين ، أخبرينى بكل شئ ترينه

Je te devais... tout ce que j'avais.
وأنا مدينة لك بكل شئ لدي كل شئ أحاول أن أعطيه لك

Aujourd'hui, je vais être la personne la plus intelligente dans la pièce, et tu vas me dire tout ce que je veux savoir.
اليوم، سأكون أذكى شخص في الغرفه وستُخبرني بكل شئ أودُ معرفته

Et vous. Vous avez échoué tout ce que vous avez entrepris.
وأنت، أيها السيد، لقد أثبت أنكَ .فاشلاً بكل شئ عملتَ به

Et s'il est prêt à tout risquer pour faire disparaître ces corps, peut-être que tout ce qu'on a à faire est d'en trouver un et l'utiliser pour le déstabiliser.
وإن كان مستعدا للمخاطرة بكل شئ لجعل تلك الجثث تختفي ، ربما ليس علينا الا أن نجدها، ونبتزه بهم

J'ai fait tout ce que tu m'as demandé depuis mon retour.
لقد قمت بكل شئ طلبت منى القيام به منذ عودتى

Je vous montrerai tout ce que j'ai sur lui, on travaillera à partir de là.
سأخبركِ بكل شئ أعرفه عنه ثم سنبدأ معاً من هنا

Tu t'es chargée de tout, l'autre fois. C'est à mon tour.
لقد قمت بكل شئ المره السابقه علاقتنا طريق بإتجاهين

Une fois que vous serez montés au ciel, nous nous occuperons de tout ici... et nous rendrons hommage à votre courage héroïque.
وإنشاء الله بعد أن تذهبوا إلى الجنة بإذن الله ، سنتكفل نحن بكل شئ سوف نحيي ذكراكم كالأبطال

J'ai un livre à tirettes qui m'a tout appris.
لدي كتاب بارز يخبرني بكل شئ أريد أن أعرفه

Alors, je l'ai emmené dans un café pour qu'il se réchauffe et c'est là qu'il m'a tout raconté
لذلك اخذته لاحد المقاهي ليشعر بالدفئ وهناك اخبرني بكل شئ

J'ai tout essayé... pour qu'elle m'aime, mais rien n'a jamais marché.
حاولت بكل شئ أستطيعه لأحصل على حبها لي لم يفلح معها شئ

J'ai mené des millers d'hommes à la bataille avec tout, des chevaux et des épées à l'artillerie et aux tanks.
لقد قدت الاف من الرجال الى المعركة بكل شئ من الخيول والسيوف إلى المدفعية والدبابات